Examples

• The bronchus.
  .هنا. القصبات
• She has a rib fracture and a torn bronchus.
  لديها كسر فى الضلع , وتمزق فى القصية
• She's isolated the main bronchus, but she hasn't done the lobectomy yet.
  قامت بعزل الشعب الهوائية الرئيسية لكنها لم تستأصل الفص بعد
• It looks like the stent tore through the aorta and bronchus.
  يبدو كأن الدعامة اخترقت .الأبهر والقصبات
• Yeah, you want to feel for the bronchus and then you'll know you're near the hilum.
  .هكذا إذا ... فقط أدخل إلى هنا؟ أجل، عليك أن تبحث عن القصبات
• Tobacco use is linked with a range of serious diseases that include various cancers (lung, trachea, bronchus, mouth, stomach, oesophagus, etc.), cardiovascular (ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, etc.), respiratory and digestive diseases (see figure 1).
  واستعمال التبغ ذو صلة بطائفة من الأمراض الخطيرة تشمل سرطانات متعددة (الرئة والقصبة الهوائية والشعبة، والفم، والمعدة والمريء، وخلافه) والأمراض القلبية الوعائية (مرض القلب الإقفاري، والمرض الدماغي الوعائي، وما إلى ذلك) والأمراض التنفسية والهضمية (انظر الشكل 1).
• Seventy-one per cent of all cases of trachea, bronchus and lung cancers are due to tobacco use, and up to 42 per cent of deaths from chronic obstructive pulmonary diseases could be prevented if people did not smoke.
  وتعزى إلى استعمال التبغ 71 في المائة من جميع حالات الإصابة بسرطانات القصبة الهوائية والشُعب الهوائية والرئتين، هذا ويمكن منع 42 في المائة من الوفيات الناجمة عن أمراض الانسداد الرئوي المزمن إذا امتنع الناس عن التدخين.
• Māori women have higher rates of some forms of cancer, such as cervical cancer and cancer of the trachea, bronchus and lung (the latter is possibly attributable to higher smoking rates by Māori women - see section on smoking below).
  وتتفشى بين نساء الماوري معدلات أعلى للإصابة ببعض أشكال السرطان ومنها سرطان الحوض وسرطان القصبة الهوائية وسرطان الشُعَب والرئتين (يعزى المرض الأخير إلى ارتفاع معدلات التدخين بين نساء الماوري (انظر فرع التدخين أدناه).
• Next on the list were infectious and invasive diseases (21%), skin diseases (7%), motor organs illnesses (4%) and those of the hearing organs (4%), as well as of the bronchus and the nervous system (2%).
  ويلاحظ أن المجموعتين الأوليين من الأمراض المهنية تصيب المدرسين والعاملين الطبيين.
• The mortality of women was high and the 1994 figures of deaths per 100,000 indicate that the worst killers were breast cancer (22.2 deaths), lung, windpipe and bronchus cancer (15.7), stomach cancer (12), cervical cancer (10.3), ovarian cancer (9.5), colon cancer (9), anus cancer (8.7), pancreas cancer (8.6), the cancer of the gall bladder (7.4) and of the liver (7.2).
  وكانت الوفيات بين النساء عالية، وتشير أرقام عام 1994 المتعلقة بالوفيات عن كل 000 100 شخص أن أسوأ أسباب الوفاة هو سرطان الصدر (22.2 وفاة) والرئة، والقصبات الهوائية، وسرطان القصبات الهوائية (15.7)، وسرطان المعدة (12)، وسرطان العنق (10.3)، وسرطان المبايض (9.5)، وسرطان القولون (9)، وسرطان الشرج (8.7)، وسرطان البنكرياس (8.6)، وسرطان المرارة (7.4)، والكبد (7.2). وعدد النساء اللاتي يغتنمن فرصة إجراء فحص طبي عام لاكتشاف سرطان قليل.