Examples

• Means that thanks to Cuddy's candy-ass approach broad-spectrum antibiotics are no longer an option.
  يعني أنه بفضل تدخل (كادي) السخيف لم يعد بالإمكان استخدام المضادات الحيوية
• Means thanks to Cuddy's candy-ass approach, broad-spectrum antibiotics are no longer an option.
  يعني أنه بفضل تدخل (كادي) السخيف لم يعد بالإمكان استخدام المضادات الحيوية
• We trust that the composition and work of those eminent personalities will reflect the broad spectrum of views and approaches to reform which exist in this Assembly.
  ونحن على ثقة من أن تكوين وعمل تلك الشخصيات البارزة سيظهران الطائفة الواسعة من الآراء والنهج القائمة في هذه الجمعية بشأن الإصلاح.
• The speakers and panellists at the Colloquium consisted of a selection of experts from each of the practice areas examined, representing as broad a spectrum of approaches to the problem of commercial fraud as possible.
  وكان المتكلمون والمناظرون في الندوة نخبة من الخبراء من كل مجال من مجالات الممارسة التي تناولتها الندوة، وممثلين أعرض طائفة ممكنة من النهوج لمعالجة مشكلة الاحتيال التجاري.
• Regarding nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed countries, Parties considered a range of options, including the possibility of incorporating a broad spectrum of approaches in a given Party's binding actions or commitments, economy-wide targets, and quantified emission reduction commitments based on national targets.
  وفيما يتعلق بالتزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً من جانب البلدان المتقدمة، نظرت الأطراف في طائفة من الخيارات، من بينها إمكانية إدراج طائفة عريضة من النهج في الإجراءات أو الالتزامات الملزمة لطرف ما، والأهداف على نطاق الاقتصاد، والتزامات التخفيض الكمي للانبعاثات استناداً إلى أهداف وطنية.
• The speakers, panellists, and participants at the colloquium consisted of experts from each of several legal practice areas examined, representing as broad a spectrum of approaches to the problem of commercial fraud as possible, and included approximately 120 participants from 30 countries.
  وكان المتكلمون والمناظرون والمشاركون في الندوة خبراء من كل مجال من مجالات الممارسة القانونية المتعددة التي تناولتها الندوة، مثّلوا أوسع طائفة ممكنة من النهوج المتبعة في معالجة مشكلة الاحتيال التجاري، وضمّوا نحو 120 مشاركا من 30 بلدا.
• The speakers, panellists, and participants at the colloquium consisted of experts from each of the several practice areas examined, representing as broad a spectrum of approaches to the problem of commercial fraud as possible, and included approximately 120 participants from 30 countries.
  وتألف المتكلمون والمناظرون والمشاركون في الندوة من خبراء من كل مجال من مجالات الممارسة العديدة التي تناولتها الندوة، وكانوا يمثلون أعرض طائفة ممكنة من نهوج معالجة مشكلة الاحتيال التجاري، وضمّوا نحو 120 مشاركا من 30 بلدا.