Examples

• There's a mucous-like substance on the body, a residue.
  هناك مادّة شبه مخاطيّة .على الجثّة، بقايا
• I have found residue only in the bodies of those who have died since the Vorlix.
  لقد وجدت بقايا قليلة فقط فى أساد المتوفين من الفورلكس .
• I should be able to see any heat residue released from decomposing bodies.
  يجب أن أكون قادراً على رؤية الحرارة الباقية و المنبعثة من الجثث المتعفنة
• A very recent publication of Schuler et al (2007b) has reported critical whole body residues of pentachlorobenzene of 58 mg/kg and 5 mg/kg for Hyalella azteca and Chironomus tentans respectively.
  (2007ب) عن مخلفات جسم كامل حرجة لخماسي كلور البنزين يبلغ 58 ملغرام/كيلوغرام و5 ملغرام/كيلوغرام بالنسبة إلى Hyalella azteca وChironomus tentans على التوالي.
• The available information has not been sufficient for confirming if the values given above represent real critical body burdens or just expressions of internal dose or whole body residues levels.
  ولم تكن المعلومات المتوافرة كافية لتأكيد أن كانت القيم الواردة أعلاه تمثل تركيزات حقيقية حرجة في الجسم أو أنها مجرد مظهر للجرعة الداخلية أو مستويات المخلفات في الجسم بأكمله.
• A very recent publication of Schuler et al (2007b) have reported critical whole body residues of pentachlorobenzene of 58 μg/g and 5 μg/g for Hyalella azteca and Chironomus tentans respectively.
  (2007ب) عن مخلفات جسم كامل حرجة لخماسي كلور البنزين يبلغ 58 ميكروغرام/غرام و5 ميكروغرام/غرام بالنسبة إلى Hyalella azteca وChironomus tentans على التوالي.
• There's enough on the tape to sway a jury from reasonable doubt. And the coke that we found in your car is a match for the residue found on Jane's body.
  هناك ما يكفي على الشريط لإستمالة .هيئة المحلفين من دون شك معقول
• These critical whole body residues values are 2-25 times higher than the highest concentrations reported in chapter 2.3.3 and 150-1500 times higher than the highest values of <0.1 - 37 ng/g wet weight in biota reported for the Faroe Islands by Hoydal and Dam (2003).
  وهذه القيم لمخلفات الجسم الكامل الحرجة أعلى بمقدار 2- 25 مرة من أعلى التركيزات المبلغ عنها في الفصل 2-3-3 وأعلى بمقدار 150- 1500 مرة من قيم < 0.1- 37 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في الحياة النباتية والحيوانية التي أفاد بها Hoydal and Dam (2003) بشأن جزر فارو.