block transfer
نَقْلٌ كُتْلِيٌّ
Examples
  • He's blocking his transfer.
    إنه يمنع نقله
  • Can you block this transfer?
    هل يمكن أن تمنعي هذا التحويل؟
  • The Commission shall put forward proposals for moving Greenland further in the direction of economic self-sufficiency, including the conditions for the block transfer.
    `2` قانون حظر التمييز على أساس الجنس إلخ الذي صدر لأول مرة في عام 1971، والذي يجرم رفض إجراء عمليات تجارية أو عمليات غير تجارية أو رفض تقديم خدمة لشخص ما أو السماح لـه بالدخول إلى المكان استنادا إلى الجنس أو اللون أو العقيدة الدينية أو الآراء السياسية أو الاتجاهات الجنسية أو القومية، أو بسبب الأصل الاجتماعي أو العرقي.
  • I need to know if there's any way to block a transfer order.
    أريد أن أعرف إن كانت هناك طريقة لمنع أمر بالنقل
  • Prisoner transfer from Block one-one-three-eight.
    نقل سجينِ من بلوك 1-1-3-8
  • Under these new publishing rules, PSRD can also block the transfer of a publishing licence from one publisher to another.
    وبموجب قوانين النشر الجديدة هذه، يستطيع قسم مراقبة وتسجيل الصحافة وقف نقل رخصة النشر من ناشر إلى آخر.
  • Mr. Snowe claimed that he had tried to block the transfer of funds to Charles Taylor after he took over as the Managing Director of LPRC.
    ويقيم في منروفيا حوالي 500 موظف من موظفي الأمم المتحدة الدوليين، ويدفعون إيجارات تتراوح بين 600 3 و000 15 دولار سنويا إلى الملاك/المؤجرين، غير أنه لا يوجد اسم أي من هؤلاء الملاك/المؤجرين على قائمة كبار دافعي الضرائب.
  • SIAC blocked the transfers despite “memorandums of understanding” from the two Governments that promised that suspects would not be tortured and would receive fair trials upon return.
    وأوقفت اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة نقلهما على الرغم من وجود "مذكرتي تفاهم" من الحكومتين تعدان بعدم إخضاع المشتبه فيهما للتعذيب وبمحاكمتهما محاكمةً عادلة عند عودتهما.
  • As an example of pressure, the Volunteer acknowledged having instructed the bank to block a funds transfer.
    ومن الأمثلة التي أقر بها المتطوع أنه أصدر إلى البنك تعليمات بمنع تحويل أموال إلى المتعاقد.
  • Particularly in light of the rights of belligerents to freeze the assets of persons present in any enemy State and to block transfers of funds there, it was not illegal for Ethiopia to establish these accounts in a way that effectively foreclosed fund transfers abroad.
    وقدمت إريتريا عدة بيانات شهود تصف دور لجنة الصليب الأحمر الدولية في ترتيب عمليات النقل الآمن للإثيوبيين، خاصة من مرفق احتجاز المهاجرين في أدي أبيتو.