-
Bilge water.
كيف دخلت الى هناك ؟
-
I'd rather drink bilge water,if it came to that,than kiss her.
أفضل شرب ماء مستنفع إذا تطلب الأمر على تقبيلها
-
- I'd rather drink bilge water, if it came to that, than kiss her.
أفضل شرب ماء مستنفع إذا تطلب الأمر على تقبيلها
-
He slipped in the bilge water, Captain, and fell under the rigger. His hand -- I --
(لقد تعثر بالماء المتجمع فى قعر المركب أيها القبطان ... و وقع، يده
-
During dismantling activities, bilge water is often released to the environment directly or by lack of containment during transfer operations.
وأثناء أنشطة التفكيك، كثيراً ما يُسيَّب الماء الآسن المستقر في قعر السفينة مباشرة إلى المحيط الطبيعي أو يصـل إليه بسبب الافتقار إلى وسيلة احتواء أثناء عمليات النقل.
-
(h) Bilge water. This is stagnant water mixed with potentially polluting liquids, which has drained to the lowest inner part of a ship's hull (called the bilge).
(ح) الماء الآسن المستقر في قعر السفينة.
-
For example, conductivity float switches can detect gas, oil, and diesel fuel in bilge water applications that can trigger an automatic shutdown of the pump.
فمثلا، يمكن لها أن تكتشف الغازات والزيت ووقود السولار في تطبيقات مياه الجمة وهو ما يمكن أن يزند إغلاقا تلقائيا للمضخة.
-
More specifically it aims to promote, in accordance with annexes 1 and V to MARPOL 73/78, the installation of port reception facilities for the collection of garbage, bilge water and oily residues generated by ships.
ويهدف المشروع إلى التقليل من تلوث البحر الأبيض المتوسط بالنفايات الصلبة والمياه الملوثة بالنفط والفضلات النفطية الآتية من السفن.
-
(a) Annex I on the prevention of pollution by oil, which includes oily bilge water, oily residues (sludge), oily tank washings, dirty ballast water, scale and sludge from tanker cleaning and oily mixtures containing chemicals;
(أ) المرفق الأول بشأن منع التلوث بواسطة الزيت، ويشمل مياه الجمة الزيتية، والنفايات الزيتية (الحمأة)، ومياه غسل الصهريج الزيتية، ومياه الصابورة القذرة، والفسالة والحمأة الناجمة عن تنظيف ناقلات النفط، والخلائط الزيتية التي تحتوي على مواد كيميائية؛
-
The discharge of bilge, ballast water, or other residues or mixtures containing these substances is not subject to any requirements of annex II.
ولا يتضمن المرفق الثاني أي اشتراطات تتعلق بتفريغ المياه الآسنة المتجمعة في قاع السفينة أومياه الصابورة أوغيرها من الرواسب أو الخلائط المحتوية على هذه المواد.