Examples

• MBN - Minimum Basic Need Approach
  السؤال رقم 4- التدابير المتخذة لتحقيق حق كل فرد في الاستفادة من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن أي عمل علمي أو أثر أدبي أو فني من صنعه
• The Committee also welcomes the State party's establishment of indicators, including social indicators (basic minimum needs); indicators on child and youth development; and indicators on child rights.
  وترحب اللجنة أيضا بقيام الدولة الطرف بوضع مؤشرات، بما في ذلك مؤشرات اجتماعية (الاحتياجات الدنيا الأساسية)؛ ومؤشرات بشأن النهوض بالأطفال والشباب؛ ومؤشرات بشأن حقوق الطفل.
• (j) Develop minimum pensions independent of years of contribution to ensure that basic minimum needs are met, and recognize leave periods for caregiving in calculation of pension benefits;
  (ي) إعداد نظام يتعلق بالحد الأدنى للمعاشات التقاعدية، بغض النظر عن سنوات الاشتراك، بغرض كفالة استيفاء الحد الأدنى من الاحتياجات الأساسية للمتقاعدين، والاعتراف بفترات الإجازات المتعلقة بتوفير الرعاية عند حساب استحقاقات التقاعد؛
• (vii) Develop minimum pensions that are independent of years of contribution to ensure that basic minimum needs are met, and recognize leave periods for caregiving in the calculation of pension benefits;
  '7` وضع نظم للحد الأدنى للمعاشات التقاعدية مستقلة عن سنوات الاشتراك، بما يكفل تلبية الحد الأدنى من الاحتياجات الأساسية والاعتراف بفترات الإجازة التي تتم من أجل تقديم الرعاية لدى حساب استحقاقات المعاش التقاعدي؛
• The Community development in remote townships (CDRT) project, executed by the United Nations Office for Project Services (UNOPS), seeks to address the basic minimum needs of very poor communities in several border areas of the country.
  ويسعى مشروع تنمية المجتمعات المحلية في البلدات النائية، الذي ينفذه مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، إلى تلبية الاحتياجات الأساسية الدنيا للمجتمعات المحلية التي تعاني من الفقر الشديد في عدة مناطق حدودية في البلد.
• These districts were identified based on a set of household, village, and district level indicators of basic minimum needs that include income and adequacy of food, clothing, housing, schooling and health care.
  جرى تحديد هذه المقاطعات استنادا إلى مجموعة من المؤشرات على مستوى الأسر المعيشية والقرى والمقاطعات للاحتياجات الأساسية الدنيا التي تشمل الدخل ومدى كفاية الغذاء والملابس والسكن والالتحاق بالمدرسة والرعاية الصحية.
• The protection of the livelihood and minimum basic needs of the poor is another overriding concern.
  ومن المهام المُلِحة الأخرى حماية معيشة الفقراء واحتياجاتهم الأساسية الدنيا.
• Because major environmental challenges also emerge from lack of growth, it is important first and foremost to meet people's basic minimum consumption needs.
  ولأن عدم النمو تنشأ عنه أيضا تحديات بيئية رئيسية، فإن من الأهمية، في المقام الأول، تلبية احتياجات الاستهلاك الأساسية الدنيا للسكان.
• This while depriving large sections of the human family of their right to the minimum basic needs.
  وذلك في الوقت الذي تُحرم فيه أجزاء كبيرة من الأسرة البشرية من حقها في الحد الأدنى من الحاجات الأساسية.
• The development community has long recognized the need for holistic approaches to the development of rural areas, though efforts in the 1970s and 1980s largely subscribed to a “one-size-fits-all” approach, which at the core was a top-down provision of basic minimum needs to the poor.
  دأبت الأوساط الإنمائية لفترة طويلة على الإقرار بضرورة اتباع نهج كلية لتنمية المناطق الريفية، بالرغم من أن الجهود في السبعينيات والثمانينيات، اتجهت بصورة كبيرة إلى دعم نهج “مقياس واحد يناسب الجميع”، والذي كان في أساسه بمثابة توفير للاحتياجات الدنيا الأساسية من أعلى إلى أسفل للفقراء.