Examples

• I matched Irish immigration records based on Doyle's employees.
  لقد وصلت اليه ! لقد قارنت سجلات الهجرة الايرلندية
• Good. We can match records based on who worked on bethany's clothes.
  جيد، يمكننا مطابقة السجلات وفقاً (لمن اهتم بملابس (بيثاني
• The net proceeds raised by National Committees from private fundraising activities for regular resources are recorded based on the provisional reports submitted.
  ويقيد صافي عائدات الأنشطة، التي تقوم بها اللجان الوطنية لجمع الأموال من القطاع الخاص، للموارد العادية على أساس التقارير المؤقتة المقدمة منها.
• The net proceeds raised by National Committees from private sector fund-raising activities are recorded based on the report submitted by them at year-end.
  ويقيد صافي عائدات الأنشطة التي تقوم بها اللجان الوطنية لجمع الأموال من القطاع الخاص على أساس ما تقدمه من تقارير في نهاية العام.
• (iii) Court record management ($34,000): a provision is requested for the project to automate court records, based on 12 work-months (General Service (Other level));
  `3' إدارة سجلات المحكمة (000 34 دولار): مطلوب تخصيص مبلغ لمشروع التشغيل التلقائي لسجلات المحكمة، يحدد على أساس 12 شهر عمل في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))؛
• The recording is based on shipping documents as well as on the Galileo inventory system.
  وفي وقت لاحق، واصلت الجمعية العامة العمل بهذا الوقف إلى غاية 30 حزيران/يونيه 2005 (القرار 59/266).
• The net proceeds raised by National Committees from private sector fund-raising activities for regular resources are recorded based on the provisional Revenue and Expenditure Reports submitted by the National Committees after the year-end.
  ويقيد صافي عائدات الأنشطة التي تقوم بها اللجان الوطنية لجمع الأموال من القطاع الخاص على أساس ما تقدمه من تقارير مؤقتة عن الإيرادات والنفقات في نهاية العام.
• The net proceeds raised by National Committees from private sector fund-raising activities for regular resources are recorded based on the provisional Revenue and Expenditure Reports submitted by the National Committees after the year-end.
  ويُقيد صافي عائدات الأنشطة التي تقوم بها اللجان الوطنية لجمع الأموال من القطاع الخاص للموارد العادية على أساس ما تقدمه هذه اللجان من تقارير مؤقتة عن الإيرادات والنفقات بعد نهاية العام.
• The net proceeds raised by National Committees from private sector fund-raising activities are recorded based on the provisional revenue and expenditure reports submitted by them at the year-end.
  ويقيد صافي عائدات الأنشطة التي تقوم بها اللجان الوطنية لجمع الأموال من القطاع الخاص على أساس ما تقدمه من تقارير مؤقتة عن الدخل والنفقات في نهاية العام.
• The net proceeds raised by National Committees from private fund-raising activities for regular resources are recorded based on the provisional Revenue and Expenditure Reports submitted by the National Committees after the year-end.
  ويُقيد صافي عائدات الأنشطة التي تقوم بها اللجان الوطنية لجمع الأموال من القطاع الخاص للموارد العادية على أساس ما تقدمه هذه اللجان من تقارير مؤقتة عن الإيرادات والنفقات بعد نهاية العام.