Examples

• An automatic transmission with full options.
  اتوماتيك وبجميع الكماليات
• How fast does this go? Does it have automatic transmission?
  كم سرعة هذه الشاحنة؟ هل يوجد بها نقل آلى؟
• Can you run with automatic transmission? -Give me keys! here.
  -أتعرف أصلا كيف تقود سيارة ألية؟ -أعطني المفاتيح
• And a gear too. - What is the use of a Porsche with automatic transmission?
  عصا ايضاً.
• A four wheel drive, you know. With an 8-speed automatic transmission.
  الدفع الرباعي، كما تعلمين مع ناقل حركة من 8 سرعات أوتوماتيكية
• The National Police Computing and Material Service (PDMT) is currently working on a technical solution for automatic transmission of information on stolen and lost passports to Interpol databases.
  وتعمل دائرة الحاسوب والمعدات في الشرطة الوطنية حاليا على إيجاد حل تقني للإبلاغ الآلي للمعلومات عن جوازات السفر المفقودة والمسروقة إلى قواعد بيانات الإنتربول.
• The registration process links the individual staff members' Integrated Management Information System record with his/her e-mail address, allowing the automatic transmission of information from United Nations applications to individual staff members by e-mail and the publishing of human resources information in electronic format.
  فعملية التسجيل تربط السجل الفردي الخاص بالموظف في نظام المعلومات الإدارية المتكامل بعنوانه البريدي الشخصي، مما يسمح بالانتقال الآلي للمعلومات من تطبيقات الأمم المتحدة إلى أفراد الموظفين بالبريد الإلكتروني، وبنشر معلومات عن الموارد البشرية بشكل إلكتروني.
• Revision of the lawful age for marriage for both sexes to 18, instead of 14 for girls and 17 for boys, as provided by the former law; Automatic transmission of nationality to children born to a Malagasy mother and a foreign father.
  - تعديل السن القانوني للزواج بالنسبة للجنسين، وجعله 18 سنة بدلا من 14 سنة فيما يخص البنات و 17 سنة فيما يخص الأولاد، مما ورد في القانون السالف الذكر؛
• The weather satellite receiving system PC/SAT for Meteosat primary data user stations (PDUS) and secondary data user stations (SDUS) and NOAA automatic picture transmission were installed at the Islamic Republic of Iran Meteorological Organization (IRIMO) headquarters in early 1992.
  تم في مقر منظمة الأرصاد الجوية لجمهورية ايران الاسلامية في أوائل عام 1992 تركيب نظام استقبال البيانات الساتلية الخاصة بالأحوال الجوية PC/SAT لأغراض محطات مستعملي البيانات الرئيسيين ومحطات مستعملي البيانات الثانويين للساتل ميتيوسات وجهاز الارسال الآلي للصور الساتلية للادارة الوطنية الأمريكية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا).
• The weather satellite receiving system PC/SAT for Meteosat primary data user station, secondary data user station and NOAA automatic picture transmission was installed at the Islamic Republic of Iran Meteorological Organization (IRIMO) headquarters in early 1992.
  تم في مقر منظمة الأرصاد الجوية لجمهورية ايران الاسلامية في أوائل عام 1992 تركيب نظام لاستلام البيانات الساتلية الخاصة بالأحوال الجوية PC/SAT لأغراض محطة مستعملي البيانات الرئيسيين ومحطة مستعملي البيانات الثانويين للساتل ميتيوسات وجهاز الارسال الآلي للصور الساتلية للادارة الوطنية الأمريكية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا).