-
(iii) An atomic absorption spectrometer.
'3` مطياف امتصاص ذري؛
-
These are atomic absorption spectrometry, optical emission spectrometry, X-ray fluorescence and instrumental neutron activation analysis;
وهذه الطرائق هي التحليل المطيافي للامتصاص الذري، والتحليل المطيافي للانبعاثات الضوئية، والتحليل بالتنشيط النيوتروني المستحث وبواسطة الأشعة السينية؛
-
Because accurately characterizing the sedimentation rate and sediment mixing is likely to be difficult, the project should be focused on the proposed atomic absorption spectrophotometry work and on gas chromatography/mass spectrometry (“GC/MS”) analyses.
ولما كانت صعوبة تحديد خصائص معدل الترسب وخلط الرواسب بدقة أمرا محتملا، فينبغي للمشروع التركيز على العمل المقترح المتعلق بقياس الطيف الضوئي للامتصاص الذري وعلى عمليات تحليل الفصل اللوني للغاز/القياس الطيفي الكتلي.
-
The project should use chemical fingerprinting analyses using gas chromatography/mass spectrometry (“GC/MS”) and atomic absorption spectrophotometry techniques in order to investigate possible links between potential changes in microfaunal community structure and pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وينبغي للمشروع أن يستخدم عمليات تحليل الخصائص الكيميائية، وذلك باستعمال الفصل اللوني للغاز/قياس الطيف الكتلي وتقنيات قياس الطيف الضوئي للامتصاص الذري بغية التحقق من العلاقات الممكنة القائمة بين التغيرات المحتملة في بنية مجموعة الحيوانات الدقيقة والتلوث الناجم عن غزو العراق واحتلاله للكويت.