Examples

• The resolution is unknown to women at the grassroots levels.
  فالقرار مجهول لدى النساء على المستوى الشعبي.
• At the grassroots level, the political status and participation of women is still low.
  وعلى مستوى التنظيمات الشعبية، لا يزال مركز المرأة ومشاركتها في الحياة السياسية منخفضا.
• In addition, many NGOs are working at the grassroots level for the prevention of trafficking.
  وفضلا عن ذلك، يعمل الكثير من المنظمات غير الحكومية على مستوى القاعدة بغية القضاء على الاتجار.
• Most are only active in Ulaanbaatar and do not work at the grassroots level.
  ومعظم هذه المنظمات نشطة في أولانباتار فحسب ولا تعمل على مستوى القاعدة الشعبية.
• activities at the grassroots level, in order to empower the poor to
  • إيجاد وضمان فرص للعمالة الكريمة.
• Vitamin A and iodized salt are being distributed at the grassroots level.
  ويوزع فيتامين ألف والملح الممزوج باليود على عامة الشعب.
• The Government has also taken a number of initiatives to combat poverty at the grassroots level.
  اتخذت الحكومة أيضا عدة مبادرات لمكافحة الفقر على مستوى المجتمع المحلي.
• Capacity building programmes should begin at the grassroots level and should ensure gender equity.
  وينبغي أن تبدأ برامج بناء القدرات على المستوى الشعبي وينبغي أن تكفل المساواة بين الجنسين.
• There are daily practices at the grassroots level that are worth appreciating and encouraging.
  فهناك ممارسات يومية جديرة بالتقدير والتشجيع على مستوى القواعد الشعبية.
• The Government has taken important initiative for birth registration with the help of “Union Parishads” members at the grassroots level.
  وقد أخذت الحكومة بمبادرة هامة لتسجيل المواليد بمساعدة أعضاء "مجالس الاتحاد" على الصعيد الشعبي.