-
The ensuing battle closed Darfur's main communication artery.”
وأسفرت المعركة التي تلت ذلك إلى إغلاق شريان المواصلات الرئيسي في دارفور“.
-
There's an aneurysm in the anterior communicating artery of his brain-
هناك أم دم انه الشريان الداخلي الناقل للاتصالات في دماغه
-
- Development and effective use in the interest of GUUAM States of the transport and communication network of arteries with its corresponding infrastructure situated in their territories;
- تطوير شبكة قنوات النقل والاتصالات واستخدامها بفعالية لمصلحة دول مجموعة غووام، بما يشمل الهياكل الأساسية المناظرة الموجودة على أراضيها؛
-
With your assistance, it will be possible to realize the reunification and pacification of our country, to preserve our territorial integrity, and to restore State authority throughout the national territory, which must be supported by the rehabilitation of social and economic infrastructures, resumption of free movement for people and goods, and the reopening of the main arteries of communication.
وبمساعدتكم سوف نستطيع أن نكفل إعادة توحيد بلدنا وإقرار السلام بين ربوعه، والحفاظ على سلامته الإقليمية، وإعادة بسط سلطة الدولة على كافة أجزاء إقليمنا الوطني، الأمر الذي يجب أن يدعمه إصلاح الهياكل الأساسية الاجتماعية والاقتصادية، واستئناف الانتقال الحر للأشخاص والسلع، وكذلك إعادة فتح شرايين الاتصال الرئيسية.