Examples

• Welcoming progress made by Parties in clearing arrears in contributions,
  وإذ يرحّب بالتقدّم الذي أحرزته الأطراف في سداد مساهماتها المتأخّرة،
• The clearance of arrears in contributions, as well as fund-raising through voluntary contributions, could help.
  وقد يكون دفع الاشتراكات المتأخرة، وكذلك جمع الأموال عن طريق التبرعات، عاملا مساعدا.
• All Member States should pay their arrears and assessed contributions in full without delay.
  وقال إنه ينبغي لكافة الدول الأعضاء أن تدفع متأخراتها واشتراكاتها المقررة كاملة دون إبطاء.
• The clearance of arrears in contributions and the raising of funds through voluntary contributions would help.
  وقد يساعد في ذلك دفع التبرعات المتأخرة وزيادة التمويل عن طريق المساهمات الطوعية.
• (ii) Be applied to liquidate, in whole or in part, any arrears in contributions.
  '2` ثم يستخدم في تصفية أي متأخرات من الاشتراكات، كليا أو جزئيا.
• The clearance of arrears in contributions and raising funds through voluntary contributions would help.
  وقد يساعد سداد المتأخرات من المساهمات وجمع الأموال عن طريق التبرعات في ذلك الصدد.
• Arrears in contributions are in some cases due to the legislative processes of participating organizations and in others to conflicting funding priorities in a context of uncertain and often insufficient funding.
  أما متأخرات الاشتراكات فتعزى في بعض الحالات إلى العمليات التشريعية للمنظمات المشاركة، بينما تعزى في حالات أخرى إلى تضارب أولويات التمويل، في ظروف يتسم فيها التمويل بعدم اليقين وبالنقص في أغلب الأحيان.
• It strongly encouraged all countries to pay their arrears and assessed contributions in full and on time.
  ويشجع الاتحاد الأوروبي جميع البلدان على أن تسدد متأخراتها والاشتراكات المقررة بالكامل وفي الوقت المحدد.
• He also informed the Assembly that for the period 1998-2006 the arrears in contributions were US$ 302,218.
  وأبلغ أيضا الجمعية بأن متأخرات الاشتراكات بلغت 218 302 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الفترة 1998-2006.
• However, problems persisted, because some Member States paid their contributions in arrears or not at all.
  واستدركت قائلة إن بعض المشاكل لا تزال مستمرة لأن بعض الدول الأعضاء تدفع اشتراكاتها متأخرة أو لا تدفعها بتاتا.