-
No odder than this conversation.
.ليس بأغرب من هذه المحادثه
-
And this is even odder.
هذا أكثر غرابةً
-
I don't know what was odder.
لا أعلم ماذا كان أغرب!؟ ..البوّاب يُسهب في الكلام عن أمور غير مفهومة
-
Odder still, it was the same day he stopped using his cell phone.
والغرابة تستمر اذ انه نفس اليوم الذي توقف به عن استخدام الهاتف في بادئ الامر ضننت ان ذلك كان اختيارياً
-
Odder still, it was the same day he stopped using his cell phone.
والغرابة تستمر اذ انه نفس اليوم الذي توقف به عن استخدام الهاتف
-
I think we're heading towards an even odder one. Sync & corrections by Alice www.addic7ed.com
أظننا نتجه لعام أغرب
-
How... characteristically eccentric of our friend to have confided in her, but odder still for Ambrosia to have discussed it with you.
كيف... غريب الأطوار بشكل مميز صديقنا قد اسرت لها , ولكن الأعجب لا يزال الطعام الشهي لمناقشته معكم.
-
The authorities’ overblown reaction – and that of much ofthe press – was all the odder for having occurred just as the USSenate was voting down a bill that would have made it harder forknown killers and mentally disturbed people to buy guns, or forprivate individuals to acquire weapons normally used only inwarfare.
وكان رد فعل السلطات المبالغ فيه ــ وكثير من الصحف ــ أكثرغرابة لأنه حدث بينما كان مجلس الشيوخ الأميركي يصوت برفض مشروع قانونكان ليزيد من صعوبة شراء القتلة المعروفين والمختلين عقلياً لأسلحةنارية، أو حصول الأفراد العاديين على أسلحة لا تستخدم إلا فيالحروب.