Examples

• (Signed) Mussie Delelegn-Arega Chairman of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
  المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية
• Knesset member Mussi Raz of Meretz has called for an urgent session of the Knesset Interior Committee to discuss the issue.
  ودعا عضو الكنيست موسي راز من حزب ميريتز إلى عقد جلسة عاجلة للجنة الشؤون الداخلية بالكنيست لمناقشة هذه المسألة.
• At its 140th (opening) plenary meeting, the Working Party elected Mr. Mussie Delelegnarega (Ethiopia) as its Chairperson and Ms. Nicole Clarke (Barbados) as its Vice-Chairperson-cum-Rapporteur.
  انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها (الافتتاحية) 140، السيد موسي ديليليغناريغا (إثيوبيا) رئيساً لها والسيدة نيكول كلارك (بربادوس) نائبة للرئيس - مقررة.
• - A little hot. - Well,you look great-- all shiny and mussy,like a wounded world war ii soldier in a bombed-out french catheal.
  طاب يومك قسم الأزياء ؟
• (Agenda item 1) At its 140st (opening) plenary meeting, the Working Party elected Mr. Mussie Delelegnarega (Ethiopia) as its Chairperson and Ms. Nicole Clarke (Barbados) as its Vice-Chairperson-cum-Rapporteur.
  (البند 1 من جدول الأعمال)
• The figures, released the day before by Knesset member Mussi Raz (Meretz), showed that work had begun on 1,067 residential units in the first six months of 2000, compared to 545 units during the same period in 1999.
  ك. روسيراز (ميريتس) أن أعمال البناء بدأت في 067 1 وحدة سكنية في الستة الأشهر الأولى من عام 2000 مقارنة بعددها البالغ 545 وحدة خلال نفس الفترة من عام 1999.
• The order had been issued after two Palestinians who owned land near the site petitioned the court, along with Knesset member Mussi Raz (Meretz) and archaeologist Dr. Avi Ofer.
  وصدر الأمر بعد أن قدم التماسا إلى المحكمة فلسطينيان يملكان الأرض قرب الموقع، إلى جانب عضو الكنيست موسي راز (من حزب ميريتز) وعالم الآثار الدكتور أفي أوفر.
• According to figures which Meretz Party Knesset member Mussi Raz had obtained from the Israel Land Administration, 1,366 of the properties had been put on the market in line with recommendations by the Housing and Construction Ministry, 339 had gone on sale via tenders, while no tenders had been issued on the remaining 111 properties.
  ويتضح من الأرقام التي استقاها عضو حزب ميريتس في الكنيست موسى راز من إدارة الأراضي الإسرائيلية، أن 366 1 عقارا من هذه العقارات طُرح للبيع لفائدة من توصي بهم وزارة الإسكان والبناء وأن 339 عقارا طُرح للبيع عبر مناقصات في حين لم يعلن عن إجراء أي مناقصة لبيع العقارات المتبقية وعددها 111 عقارا.
• “The money will be kept for the family”, said Margalit, “until the political conditions allow the family to accept the funds.” Meretz Knesset member Mussi Raz said that since the new road will pass close to land likely to be handed over to the Palestinian Authority, “the road should be coordinated with the Palestinian Authority.
  وقال موسي راز عضو الكنيست عن حزب ميريتس إنه حيث أن الطريق الجديدة ستمر بالقرب من الأراضي التي يحتمل تسليمها إلى السلطة الفلسطينية، فإن هذه الطريق ينبغي أن تنسق مع السلطة الفلسطينية.
• Knesset member Mussi Raz said that he was shocked over the attack and conveyed his deep condolences, saying that only separation from the Palestinians would provide the Jewish residents with security and would lead to their evacuation from Hebron in the future.
  وقال موسي راز، عضو الكنيست، إنه صُدم لهذا الهجوم وقدَّم تعازيه الحارة قائلا إن الانفصال عن الفلسطينيين وحده كفيل بتوفير الأمن للمستوطنين اليهود وإنه سيؤدي إلى إجلائهم عن الخليل في المستقبل.