-
The Besieger !
« الحاقة » القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
-
The Besieger !
القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها ؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة ، وصَوَّر لك هولها وشدتها ؟
-
We, the besiegers, are now the besieged
،نحن المحاصِرون أصبحنا الآن محاصَرين
-
What is the Besieger ? !
« ما الحاقة » تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
-
What is the Besieger ? !
القيامة الواقعة حقًّا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حقًّا في صفتها وحالها ؟ وأي شيء أدراك -أيها الرسول- وعَرَّفك حقيقة القيامة ، وصَوَّر لك هولها وشدتها ؟
-
The palace is besieged.
المتمردون يحاصرون القصر
-
They are besieged.
هذا ما قلته
-
Our land is besieged.
.أرضنا محاصرة
-
Ah, the besieged queen.
الملكة المُحاصَرة
-
I know this I besiege.
أنا اعرف هذا المكان