Examples

• Euroconference on Mastering Anti-Infective Therapies, Institut Louis Pasteur, Paris, 2005; The Role of Clinical Pharmacology in Promoting Rational Drug Use in Developing Countries; International Conference on Clinical Pharmacology and Therapeutics, Brisbane, Australia, 2004; Strategies to promote quality use of medicines: Best mix of strategies for improving medicine use, case studies from developing countries, Australian National Medicine Symposium, Brisbane, 2004; Is QUM 2024 still a risky business?
  مؤتمر الاتحاد الأوروبي لإتقان المداواة المضادة للعدوى، معهد لوي باستور، باريس 2005؛ دور علم العقاقير السريري في تعزيز الاستعمال العقلاني للعقاقير في البلدان النامية؛ المؤتمر الدولي المعني بعلم العقاقير السريري والمداواة، بريسبان، أستراليا 2004؛ استراتيجيات تعزيز نوعية الاستعمال النوعي للأدوية: المزيج الأفضل من الاستراتيجيات لتحسين استعمال الدواء، دراسات حالات إفرادية من البلدان النامية.
• Belarus, Costa Rica, Hungary, Lithuania, Mauritius, Peru, South Africa, Ukraine and Venezuela (Bolivarian Republic of) provided specific information on the provision of anti-retroviral treatment to infected prisoners.
  وقدّمت أوكرانيا وبيرو وبيلاروس وجنوب أفريقيا وجمهورية فنـزويلا البوليفارية وكوستاريكا وليتوانيا وموريشيوس وهنغاريا معلومات محددة بشأن توفير المعالجة بالعقاقير المضادة للفيروسات الرجعية للسجناء المصابين بالعدوى.
• These indicators will measure, at the country level, the percentage of HIV-infected pregnant women receiving the complete course of anti-retroviral prophylaxis, the percentage of people with advanced HIV infection receiving anti-retroviral combination therapy and the percentage of people with sexually transmitted diseases who have been appropriately diagnosed, treated and counselled.
  وستقيس هذه المؤشرات، على المستوى القطري، نسبة النساء الحوامل المصابات بالفيروس اللاتي يتلقين علاجا كاملا باستخدام مضادات الفيروسات لمنع إصابة الأجنّة، ونسبة الأشخاص الذين هُم في مراحل متقدمة من الإصابة بالفيروس ويتلقون علاجا متعددا بمضادات الفيروسات، ونسبة الأشخاص المصابين بأمراض منقولة جنسيا الذين يتم تشخيصهم وعلاجهم وإسداء المشورة لهم بصورة ملائمة.