Examples
  • Historically, dentists made their own amalgam on-site by mixing the liquid mercury and alloy powder ingredients.
    ومن الناحية التاريخية، كان أطباء الأسنان يصنعون الملغم الذي يستخدمونه في مواقعهم بمزج الزئبق السائل ومكونات مسحوق السبيكة.
  • Amalgamation is achieved by mixing liquid mercury with the concentrates in blenders, barrels or other separation equipment.
    ويتم تحقيق الملغمة بمزج الزئبق السائل بالمركزات في خلاطات أو براميل أو معدات فصل أخرى.
  • While this practice of mixing amalgam on-site still exists in some countries, most amalgam is sold in capsules containing pre-measured quantities of mercury and alloy powder.
    وفي حين أن هذه الممارسة الخاصة بمزج الملغم في الموقع لا تزال قائمة في بعض البلدان، فإن معظم الملغم يباع في شكل كبسولات تحتوي على كميات مقاسة مسبقاً من الزئبق والخليط المعدني المسحوق.
  • Examples of whole ore amalgamation methods include: mixing Hg with whole ore in a pump box; adding Hg during a grinding or milling process; or introducing Hg to a sluice.
    ومن بين طرائق ملغمة الركاز الكامل: خلط الزئبق مع الركاز الكامل في صندوق مضخة؛ أو إضافة الزئبق أثناء عملية التجليخ أو الطحن؛ أو إدخال الزئبق إلى مسيل ماء (Veiga, 2006).