Examples

• Replace the amalgam filling.
  انظر أيضاً بروكس (2005)، ماكسون (2004، 2005)، وتقارير الاتحاد الأوروبي عن صناعة الكلور المقدمة إلى أوسبار.
• Amalgam fillings typically last approximately 12 years. (Johnstone, 2008)
  وتدوم حشوات الملغم في المعهود زهاء 12 سنة (Johnstone, 2008).
• The cost of resin ionomer fillings is similar to composite filling but more than amalgam fillings.
  وتكلفة حشوات المتماثرات الشاردة الراتنجية مماثلة لحشو المركب ولكنها أكثر من حشوات الملغم.
• This increased restoration time, combined with higher material costs, typically results in composite fillings costing more than amalgam fillings.
  ومن شأن ذلك أن يزيد من وقت الترميم، يضاف إلى ذلك تكاليف المواد الأعلى، وهو ما يسفر في المعهود عن أن تكون تكلفة الحشوات المركبة أكبر من حشوات الملغم.
• Given these various factors, it is difficult to quantify the difference in price a patient must pay for a composite filling versus an amalgam filling.
  ونظرا إلى هذه العوامل الشتى، فمن الصعب قياس الفرق في السعر الذي يتوجب على المريض أن يدفعه مقابل الحشو المركب بالمقارنة مع حشوة الملغم.
• The American Dental Association stated that the costs for glass ionomer fillings are comparable to composite fillings but higher than amalgam fillings.
  وذكرت رابطة طب الأسنان الأمريكية أن تكاليف حشوات المتماثرات الشاردة الزجاجية مماثلة للحشوات المركبة ولكنها أعلى من حشوات الملغم.
• On the other hand, the American Dental Association Council on Scientific Affairs has concluded that both amalgam and composite materials are considered safe and effective for tooth restoration and the National Institutes of Health (NIH) has stated that amalgam fillings pose no personal health risk, and that replacement by non-amalgam fillings is not indicated.
  ومن ناحية أخرى استنتج مجلس الشؤون العلمية التابع للجمعية الوطنية الأمريكية لأطباء الأسنان أن الملغم والمواد المركبة كليهما آمنان وفعالان لترقيع الأسنان، وأن معهد الصحة الوطني قال إن حشوات الملغم للأسنان لا تشكل أي خطر على صحة الإنسان، ولا يُنصَحُ باستبدال حشوات غير مملغمة بها.
• Elemental mercury metal is used in the small-scale mining of gold and silver; chlor-alkali production; manometers for measurement and control; thermometers; electrical switches; fluorescent lamps; and dental amalgam fillings.
  إذ يستخدم معدن الزئبق الخام في عمليات استخراج الذهب والفضة صغيرة النطاق وفي إنتاج الكلور القلوي، والمقاييس اليدوية الخاصة بالقياس والتحكم، ومقاييس الحرارة، والمقابس الكهربية، والمصابيح الفلورسنتية، ومواد الملاغم لحشو الأسنان.
• Even though Hg levels in autopsy brain samples correlate positively with the number of amalgam fillings, vapor concentrations from amalgam are usually well below those associated with even subtle neurobehavioral effects (13).
  ومع أن مستويات الزئبق في عيِّنات الدماغ التي تؤخذ وقت تشريح الجثث تتناسب تناسباً إيجابياً مع عدد حشوات الأسنان بملغم الزئبق، فإن تركُّزات البخار من الملغم تكون عادةً أقل بكثير من التركُّزات المرتبطة حتى بالآثار الخفية لتصرف الأعصاب (13).
• A review of several U.S. dental websites indicated that composite fillings are generally 1.2 to 2 times the cost of amalgam fillings. (About Cosmetic Dentistry, 2008; Cost Helper, 2008)
  ويبين استعراض للعديد من مواقع طب الأسنان في الولايات المتحدة على شبكة الويب أن الحشوات المركبة تكلف بصفة عامة 1.2 مثل إلى مثلين بالنسبة لحشوات الملغم (About Cosmetic Dentistry, 2008; Cost Helper, 2008).