Examples

• Description of alternatives (technologies)
  وصف البدائل (التكنولوجيات)
• Popular Alternative Technology Center (CETAP)
  اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
• • Second Forum on Women and Alternative Technology.
  ▪ المحفل الثاني عن ”النساء والتكنولوجيا البديلة“.
• Sphygmomanometers: Two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified.
  مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.
• Thermostats: Two major alternative technologies, mechanical and electronic, were identified.
  مُنظِمات الحرارة: تم تحديد تكنولوجيتان رئيسيتان بديلتان، الآلية والإلكترونية.
• Thermostats: Two major alternative technologies, mechanical and electronic, were identified.
  منظمات الحرارة: تم تحديد تكنولوجيتين رئيسيتين بديلتين، الآلية والإلكترونية.
• We are currently examining alternative building technologies.
  ونحن ندرس في الوقت الراهن تكنولوجيات بديلة للبناء.
• (a) Facilitation of the acquisition of alternative technologies by other Parties;
  (أ) تسهيل اكتساب الأطراف الأخرى للتكنولوجيات البديلة؛
• (b) The limitations and any risks involved in using chemical or other substitutes and alternative technologies.
  (ب) القيود وأية مخاطر ينطوي عليها استخدام البدائل الكيميائية أو غير الكيميائية والتكنولوجيات البديلة.
• Cleaner production and alternative technologies may also help reduce atmospheric mercury emissions from human sources.
  أما الإنتاج بطرق أنظف والتكنولوجيات البديلة فيمكن أن يساعد أيضاً في الحد من انبعاثات الزئبق في الغلاف الجوي الآتية من مصادر بشرية.