-
Consequences observed in the field due to lack or delayed allotment of funds
النتائج الميدانية المترتبة على انعدام أو تأخر المخصصات
-
However, no increase in the overall budget or additional allotment of funds was currently to be made in this respect.
على أن ذلك لن ينطوي على أي زيادة في الميزانية العامة أو على أي مخصصات إضافية في الأموال.
-
(a) An allotment of funds or other authorization to commit, obligate and expend specified funds for specified purposes during a specified period;
(أ) تخصيص أموال أو إذن آخر بالارتباط بأموال محددة لأغراض محددة خلال فترة محددة والالتزام بها وإنفاقها؛
-
(a) An allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and/or a specific purpose; and/or
(أ) اعتماد أموال أو إذن آخر بالالتزام بأموال لفترة محددة و/أو لغرض محدد؛ و/أو
-
(a) an allotment of funds or other authorization to commit funds for a specific period and/or a specific purpose; and/or
(أ) اعتماد أموال أو إذن آخر بالالتزام بأموال لفترة محددة و/أو لغرض محدد؛ و/أو
-
(a) an allotment of funds or other authorization to commit, obligate and expend specified funds for specified purposes during a specified period;
(أ) تخصيص أموال أو منح إذن آخر بالالتزام بأموال محددة أو الارتباط بها أو صرفها لأغراض معينة خلال فترة محددة؛
-
It had suggested in that report that the control features of the Integrated Management Information System should be adjusted to accommodate requisitions that are certified as urgent requirements, pending budgetary approval and allotment of funds.
كما اقترح في ذلك التقرير تعديل جوانب الرقابة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل بحيث تستوعب أوامر التوريد المصدقة بوصفها احتياجات عاجلة، ريثما تُعتمد الميزانية وتخصص الأموال.
-
In the interest of speedy implementation and quick receipt of project funds from a donor, there have been instances, on an ad hoc basis, where allotment of funds was advanced against a confirmed pledge to initiate project implementation.
وتوخيا لسرعة التنفيذ وسرعة قبض المنح المرصودة من قبل مانح ما لمشروع معين، جرى في حالات بعينها، وعلى أساس مخصص الغرض، تسليم الأموال المخصصة على أساس التزام جازم بالبدء في تنفيذ المشروع.
-
In the interest of speedy implementation and quick receipt of project funds from a donor, there have been instances, on an ad hoc basis, where allotment of funds was advanced against a confirmed pledge to initiate project implementation.
وتوخيا لسرعة التنفيذ وسرعة قبض المنح المرصودة من قبل مانح ما لمشروع معين، جرى في حالات بعينها، وعلى أساس مخصص الغرض، تسديد الأموال المخصصة على أساس التزام جازم بالبدء في تنفيذ المشروع.
-
He/she shall at the beginning of each biennial budget period make allotments of funds on a basis that conforms to the main objects of expenditure expenses approved by the Executive Board.
ويقوم المدير في بداية كل فترة سنتين فترة من فترات الميزانية برصد مخصصات مالية على أساس يتسق مع أوجه الإنفاق الصرف الرئيسية التي وافق عليها المجلس التنفيذي.