-
The age-specific death rates of females were lower than males in all age groups.
ومعدلات الوفاة للفئات العمرية المختلفة للإناث أقل من مثيلاتها بالنسبة للذكور في كافة الفئات العمرية.
-
Age specific death rates show higher mortality and morbidity rates for female children and of women up to 35 years; the most-productive years.
فمعدلات الوفاة الموضوعة حسب السن تُظهِر ارتفاع حالات المراضة والوفيات لدى صغار الفتيات والنساء حتى سن 35 عاماً، وهي أكثر سنوات حياتهن إنتاجية.
-
Age-specific death rates among males owing to diseases of the circulatory system are much higher than among females, peaking chiefly in the intermediate age groups of the working population (30-45 years).
وتبلغ معدلات وفيات الذكور الناجمة عن أمراض الدورة الدموية مستويات أعلى بكثير منها في حالة الإناث، إذ تصل إلى ذروتها بصورة أساسية ضمن السكان العاملين من الفئات العمرية المتوسطة (30-45 سنة).
-
Although age-specific death rates are typically relatively low between 15 and 24 years, the top three reported deaths by cause for ages 15 to 24 give an indication of the causes of youth mortality.
ورغم أن معدلات الوفاة في فئة عمرية محددة تكون منخفضة نسبياً في المعتاد في الفئة العمرية من 15 إلى 24 سنة، فإن الأسباب الرئيسية الثلاثة للوفاة في الفئة العمرية من 15 إلى 24 سنة تعطي دلالة على أسباب وفيات الشباب.
-
Life expectancy at birth calculated on the basis of the existing age-specific death rates (abbreviated approximate mortality tables) in the period from 1989/90 to 1996/97 was lowered for male newborns in central Serbia by a little more than two years, while in Vojvodina it remained practically at the same level.
فالعمر المتوقع عند الولادة المحسوب على أساس معدلات الوفيات الحالية المحددة حسب فئة العمر (الجداول التقريبية الموجزة للوفيات) في الفترة من 1989/1990 إلى 1996/1997، قد انخفض بالنسبة للمواليد الذكور في وسط صربيا بما يزيد قليلاً على سنتين، بينما بقي في نفس مستواه تقريبا في فويفودينا.