Examples

• Age-specific birth rates suggest that, on average, about one third of women aged between 20 and 34 will experience a live birth each year.
  ولما كان التوقيف والاحتجاز يفرضان قيوداً مباشرة ومهمة على حقوق الفرد وحرياته، لذا فإن القانون ينص على ضمانات صارمة تكفل ممارسة هذه الصلاحيات بشكل غير تعسفي.
• The Total Fertility Rate is the average number of children born to each of a hypothetical cohort of women who meet the following conditions: a) during their childbearing years they experience the age-specific birth rates of the study group, and b) they do not die before or during their childbearing years.
  المعدل الإجمالي للخصوبة هو عدد الأبناء الذين تنجبهم في المتوسط كل امرأة في مجموعة افتراضية من النساء تفي بشرطين: (أ) أن تنجب أبناءها في فترة خصوبتها وفق معدلات الخصوبة حسب العمر للسكان موضوع الدراسة، و (ب) ألا تكون قد تعرضت لخطر الموت منذ ولادتها وحتى انتهاء فترة خصوبتها.