Examples

• Substantive issues: Age discrimination
  المسائل الموضوعية: التمييز القائم على السن
• We commit ourselves to eliminating all forms of discrimination, including age discrimination.
  ونلتزم بالقضاء على جميع أشكال التمييز بما فيه التمييز على أساس السن.
• (d) Combat age discrimination against older persons.
  (د) مكافحة التمييز القائم على أساس السن الذي يمارس ضد كبار السن.
• In an ageing society, discrimination based on age was particularly prevalent.
  وفي مجتمع متشيخ ينتشر التمييز على أساس السن بوجه خاص.
• Under the bill prohibiting age discrimination in employment, age discrimination would be permitted only if there were objective justification for imposing an age limit.
  وبموجب مشروع القانون الذي يحظر التمييز في التوظيف على أساس العمر، فإن هذا النوع من التمييز لن يسمح به إلا إذا كانت هنالك مسوغات موضوعية لفرض تحديد السن.
• They also face age discrimination in the job market.
  ويواجهون أيضا التمييز القائم على أساس السن في سوق العمل.
• Substantive issue: Discrimination based on age and race.
  المسائل الموضوعية: التمييز على أساس السن والعرق.
• There were also indications that age discrimination was taking place.
  وهناك أيضاً مؤشرات تدل على أن هناك تمييزاً بسبب السن.
• Administrative Measures to Address Discrimination based on Age
  التدابير الإدارية المتخذة لمعالجة التمييز على أساس العمر
• - Act No. 27/2004 which introduces new prohibited grounds of discrimination (age, disability, non-contagious chronic diseases and HIV infection), a definition of indirect discrimination, and provisions on victimization, mediation, legal assistance, and sanctions.
  - القانون رقم 27/2004 الذي يضيف أسسا جديدة يُحظر التمييز على أساسها (السن، والإعاقة، والإصابة بأمراض مزمنة غير معدية أو بفيروس نقص المناعة البشرية)، ويضع تعريفا جديدا للتمييز غير المباشر، وأحكام عن الإيذاء والوساطة والمساعدة القانونية والجزاءات.