-
(d) Payment of advances to the Working Capital Fund;
(د) سداد السلف إلى صندوق رأس المال العامل؛
-
The credit in the UNTAG account and the advance to the Working Capital Fund remain unchanged.
وظل بدون تغيير الرصيد في حساب فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال والسلفة المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول.
-
(d) Advances to the Working Capital Fund of the Tribunal amounting to $50,000.
(د) سُلَف لصندوق رأس المال المتداول بمبلغ 000 50 دولار.
-
(b) Inform them of their commitments in respect of annual contributions and advances to the Working Capital Fund;
(ب) يبلغ الدول الأعضاء بالمبالغ المستحقة عليها فيما يتعلق بالاشتراكات السنوية والسلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول؛
-
Regulation 3.9. Annual contributions and advances to the Working Capital Fund shall be assessed and paid in United States dollars.
البند 3-9: تحسب الاشتراكات السنوية والسلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول بدولارات الولايات المتحدة وتدفع بها.
-
Financial regulation 5.5 (d) stipulates that advances to the Working Capital Fund shall be assessed and paid in euros.
وينص البـند 5-5 (د) من النظام المالي على أن تُقرر السُلف إلى صندوق رأس المال المتداول وتُسدّد باليورو.
-
“(b) Requests Member States to pay their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund, in full and on time;
"(ب) يطلب إلى الدول الأعضاء أن تدفع اشتراكاتها المقررة، بما في ذلك السلف التي تقدم إلى صندوق رأس المال المتداول، بكاملها وفي حينها؛
-
(b) Requested Member States to pay their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund, in full and on time;
(ب) طلب إلى الدول الأعضاء أن تسدد اشتراكاتها، بما في ذلك السلف إلى صندوق رأس المال المتداول، بكاملها وفي حينها؛
-
(b) Inform the States Parties of their commitments in respect of annual assessed contributions and advances to the Working Capital Fund;
(ب) يبلغ الدول الأطراف بالمبالغ المستحقة عليها فيما يتعلق بالاشتراكات السنوية المقررة والسلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول؛
-
Contributions and advances to the Working Capital Fund shall be assessed and paid in the currency of the statutory headquarters of the Court.
5-7 تحسب الاشتراكات والسلف المقدمة إلى صندوق رأس المال المتداول بعملة مقر المحكمة المنصوص عليه في النظام الأساسي وتدفع بها.