Examples

• Who's presenting? Edward Levangie is a 63-year-old man admitted for pain management for dyskinesia.
  إدوارد ليفانجي) رجل في 63 من عمره) لديه ألم مزمن من شلل الرعاش
• I'll admit the new management is not much for efficiency, but I find them charming.
  أنا أعترف أن الإدارة الجديدة ليست علي نفس المستوي من الكفاءة ولكني مُعجب بهم
• One fund manager admitted that he pays less tax than hiscleaning lady.
  ولقد اعترف مدير أحد هذه الصناديق بأن ما يدفعه من ضرائب أقلمما تدفعه عاملة التنظيف لديه.
• During a meeting held with the Panel, Azza management admitted to having successfully bid on a transport contract for SAF, renewable on a yearly basis.
  واعترفت إدارة شركة عزة، في اجتماع لها مع الفريق، بأنها نجحت في عرض قدمته للحصول على عقد شحن مع القوات المسلحة السودانية.
• Intergovernmental oversight needed to be strengthened, given the admitted shortcomings in the management of the Secretariat; the General Assembly should serve as the principal oversight organ.
  ومن اللازم دعم الرقابة الحكومية الدولية، نظرا لجوانب القصور المعترف بها في الأمانة؛ وينبغي أن تمارس الجمعية العامة مهامها بوصفها جهاز الرقابة الرئيسي.
• Senior SAF commanders have admitted that JEM has managed to capture significant amounts of arms and ammunition during this mandate period.
  وقد اعترف كبار قادة القوات المسلحة السودانية أن حركة العدل والمساواة قد تمكنت من الاستيلاء على كميات كبيرة من الأسلحة والذخائر خلال فترة الولاية هذه.
• Some programme managers admitted that ultimately, they did not always recognize their programmes in the uniform description which the budget officers chose to provide, largely because of the limits placed on space in the reporting forms.
  وأقر بعض مديري البرامج بأنهم لم يتعرفوا دائماً، في نهاية الأمر، على برامجهم من خلال الوصف الموحد الذي اختار موظفو الميزانية عرضه، وذلك إلى حد كبير بسبب القيود المفروضة على المكان المتاح في استمارات الإبلاغ.