Examples

• He's fine. He's adjusted very well.
  انه بخير , وهو متكيف جدا
• Yeah, he's... he's fine. He's adjusting.
  نعم ، إنّه... إنّه بخير. لقد تهيّأ
• What do you mean, adjustment? Parker's fine.
  انتظري. ماذا تقصدين بـ"ملاءمة"؟ .باركر) على ما يُرام)
• I'm sure everything will be fine once he's adjusted.
  أَنا متأكّدُ ان كُلّ شيءُ سَيَكُونُ راشع لما يضبط
• I'm fine, Derek. Just adjusting to the light.
  (أنا بخير يا (ديريك فقط أتكيف مع الضوء
• He'll rest now. I'm sure everything will be fine once he's adjusted.
  أَنا متأكّدُ ان كُلّ شيءُ سَيَكُونُ راشع لما يضبط
• This is about Jacob? He misses his dad, but... He's adjusting just fine.
  هل الأمر حول (جيكوب)؟ إنّه يفتقد أبوه، لكنّه... يتأقلم بشكل جيد
• As Skanska managers acquainted themselves in more and more detail with the design documents, their total project estimate would be more fine-tuned and adjusted, as necessary.
  ومع تعرف مديري شركة سكانسكا على وثائق التصميم بتفصيل أكثر فأكثر، ستصبح تقديراتهم الكلية للمشروع أكثر دقة وسيتم تكييفها حسب الضرورة.
• We are aware that operational adjustments and fine tuning, in response to developments and changes on the ground, are inevitable in any United Nations mission, including in Kosovo.
  ونحن ندرك أن تكييف العمليات وصقل الاستجابة للتطورات والتغيرات في الميدان مسألة حتمية في بعثات الأمم المتحدة، بما فيها البعثة في كوسوفو.
• The court shall adjust the fine, depending on the number of children who were the victims of the offence. The penalty is doubled in cases of recidivism.
  يجب على المحكمة تنفيذ الغرامة بعدد الأطفال الذين وقعت في شأنهم المخالفة وفي حالة العود تضاعف العقوبة.