Examples

• Adjusting to the changing energy economy
  باء - التكيف مع اقتصاد الطاقة المتغير
• They had nevertheless made great efforts to improve their capacity to adjust to changing development conditions.
  ومع ذلك فقد بذلت جهودا كبيرة لتحسين قدرتها على التكيف حسب الظروف الإنمائية المتغيرة.
• They adjusted to changes in the beliefs and social patterns of human beings.
  فهي تطوع نفسها بما يستجيب للتغييرات التي تطرأ على في معتقدات البشر وأنماطهم الاجتماعية.
• One of the United Nations strengths is its capacity to adjust to changing international conditions.
  ومن عوامل قوة الأمم المتحدة قدرتها على التكيف حسب الظروف الدولية المتغيرة.
• Staff costs constitute the bulk of expenditure, and typically labour costs are the slowest to adjust to changing market conditions.
  وتشكل تكاليف الموظفين مجمل النفقات، بينما أن نفقات العمل هي الأبطأ في التكيف مع أوضاع السوق المتغيرة.
• The capacity to adjust to changing circumstances and face the emerging challenges demands leadership skills and strategic planning capacities.
  والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة ومواجهة التحديات الناشئة تتطلب مهارات قيادية وقدرات على التخطيط الاستراتيجي.
• In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs.
  وبتلك الطريقة، ستكون هناك دائما فرصة للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
• It further allows for greater flexibility in the adjustment to changes in conditions of services or markets.
  وهو يتيح كذلك المزيد من المرونة في التكييف حسب التغير في ظروف الخدمات أو الأسواق.
• Good institutions should facilitate smooth adjustment to changing circumstances in a country and in the external environment.
  المؤسسات الجيدة تيسر التكيف السلس مع الظروف المتغيرة في البلد وفي البيئة الخارجية.
• It was suggested that capacity-building for local people could be an important tool to help adjust to changing conditions.
  وأشار مشاركون إلى أن بناء قدرات السكان المحليين من شأنه أن يكون وسيلة هامة تساعد على التكيف مع الأحوال الجوية المتغيرة.