Examples
  • Country activity and process analysis
    ألف - النشاط القطري وتحليل العملية
  • Accounting for fiduciary and business-type activities Analysis of governmental financial performance Auditing governmental agencies
    (د) المحاسبة الخاصة بالأنشطة الائتمانية والأنشطة التجارية.
  • These are atomic absorption spectrometry, optical emission spectrometry, X-ray fluorescence and instrumental neutron activation analysis;
    وهذه الطرائق هي التحليل المطيافي للامتصاص الذري، والتحليل المطيافي للانبعاثات الضوئية، والتحليل بالتنشيط النيوتروني المستحث وبواسطة الأشعة السينية؛
  • Notable among the research activities carried out was the application of neutron activation analysis.
    ومن الأنشطة الجديرة بالذكر بين أنشطة البحوث المنفذة كان تطبيق التحليل بالتنشيط النيوتروني.
  • The Prosecutor also carried out analysis activities on three continents.
    وأجرى أيضا المدعي العام أنشطة تحليلية عن ثلاث قارات.
  • They support operations, management activities, research, analysis, collection, distribution of and access to information.
    تمثل الأنظمة عنصرا رئيسيا في أداء الأمانة العامة لمهامها.
  • The International Service for Human Rights informed the High Commissioner of its active analysis of the issue, in particular with respect to the situation of human rights defenders worldwide.
    أطلعت الدائرة الدولية لحقوق الإنسان، المفوضية على ما تقوم به من تحليل فعلي لحالة حقوق الإنسان وبخاصة في جانبها المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان في سائر أنحاء العالم.
  • Activities have included policy analysis, advisory services and technical cooperation.
    وشملت الأنشطة تحليل السياسات العامة، والخدمات الاستشارية، والتعاون التقني.
  • In September 2007, a workshop on preparatory activities, analysis and exchange of experiences for the successful implementation of the 2010 round of population and housing censuses in Latin America and the Caribbean was held in Panama City.
    في أيلول/سبتمبر 2007، عُقدت في مدينة بنما حلقة عمل عن الأنشطة التحضيرية والتحليلات وتبادل التجارب من أجل إنجاح تنفيذ جولة عام 2010 لتعدادات السكان والمساكن في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  • However, on the related issue of global forum activities, further analysis was needed of industrial trends and strategies.
    واستدرك قائلا ان هناك حاجة، فيما يتعلق بمسألة أنشطة المحفل العالمي ذات الصلة، إلى إجراء المزيد من الدراسة التحليلية للاتجاهات والاستراتيجيات الصناعية.