Examples

• (c) Account commitment period.
  (ج) فترة الإلتزام الحسابي.
• Election of activities and accounting period under Article 3, paragraph 4, of
  واختار أحد عشر طرفاً عدم حساب أي أنشطة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب الفقرة 4 من المادة 3، في حين اختار كل طرف من الأطراف الأخرى نشاطاً واحداً على الأقل من بين هذه الأنشطة.
• The current accounting period that is subject to this report is from 1 January to 31 December 2004.
  تمتد الفترة المحاسبية المشمولة بهذا التقرير من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• At the end of the accounting period, special newspaper and magazine issues devoted to this anniversary were published.
  وفي نهاية الفترة المحاسبية، نُشرت أعداد خاصة من الصحف والمجلات المكرسة لهذه الذكرى.
• Persons who filed complaints to the Equal Opportunities Ombudsman Office during the accounting periods, broken down by gender
  الأشخاص الذين قدموا شكاوى إلى مكتب أمين مظالم تكافؤ الفرص أثناء فترات المحاسبة، مبينة حسب الجنس
• The current accounting period which is subject to this report is from 1 January to 31 December 2003.
  تمتد الفترة المحاسبية المشمولة بهذا التقرير من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
• the Kyoto Protocol and election of accounting period under Article 3, paragraph 3, of the Kyoto Protocol
  الجدول 5- بارامترات لتعريف الغابات لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو
• a TP1PT accrued liabilities are liabilities which have occurred, but have not been paid during an accounting period.
  (أ) الخصوم المتراكمة: التزامات استحقت ولكنها لم تدفع خلال فترة محاسبية ما.
• Performance reports would be issued and the items would be fully reviewed at the end of each accounting period.
  وتصدر تقارير الأداء وتراجع البنود بالكامل في نهاية كل فترة حسابية.
• However, the expenditure so deferred cannot be carried forward to accounting periods commencing on or after 1 April 2010.
  غير أن هذا الإنفاق المؤجل على هذا النحو لا يمكن ترحيله إلى فترات محاسبة تبدأ في 1 نيسان/أبريل 2010 أو بعد ذلك التاريخ.