positive accommodation
تَكَيُّفٌ موجِب
Examples
  • Upon their completion, the Hastings Police Training School will be in a position to accommodate 600 trainees at a time.
    وحينئد سيكون بوسع معهد هاستينغ لتدريب الشرطة أن يستوعب 600 متدرب في وقت واحد.
  • The position will be accommodated by redeployment from the General Services Section under Administrative Services.
    وستستوعب الوظيفة من خلال إعادة توزيع الوظائف من قسم الخدمات العامة في إطار الخدمات الإدارية.
  • The position will be accommodated through redeployment from the Political Affairs Office.
    وستمول الوظيفة من خلال إعادة توزيع الوظائف من مكتب الشؤون السياسية.
  • The eight positions would be accommodated by redeployment from the Integrated Security and Safety Service.
    وستستوعب الوظائف الثماني بنقل وظائف من الدائرة المتكاملة للأمن والسلامة.
  • One position will be accommodated by redeployment from the Engineering and Buildings Management Section.
    وستُنقل إحدى الوظيفتين من قسم الشؤون الهندسية وإدارة المباني.
  • One Local level position would be accommodated by redeployment from the General Services Section.
    وستستوعب وظيفة واحدة من الرتبة المحلية عن طريق نقل وظيفة من قسم الخدمات العامة.
  • We have made every effort to be impartial, while accommodating all the positions of the Committee members, and have always modified our own position to accommodate consensus.
    ولم نتوان في بذل قصارى وسعنا لنلزم جانب النزاهة، مع التعاطي مع جميع مواقف أعضاء اللجنة، وقمنا دائما بتعديل موقفنا نحن إرضاء لتوافق الآراء.
  • Having implemented its enterprise resource planning system — SAP — in 1999, UNICEF is well positioned to accommodate the changes which will be necessary to become IPSAS-compliant.
    واليونيسيف في وضع مناسب لاستيعاب التغييرات التي ستكون ضرورية للامتثال للمعايير المحاسبية الدولية، حيث نفذت نظامها لتخطيط الموارد في المؤسسة في عام 1999.
  • Progress on disarmament matters will continue eluding us as long as we hold on to our entrenched positions without accommodating broader mutual interests.
    ولن نُحرز تقدما في مجال نزع السلاح ما دمنا نتشبث بمواقفنا دون مراعاة المصالح المتبادلة الأوسع.
  • Taking these observations into consideration, the Committee recommends that some of the new proposed positions be accommodated through redeployment and the flexible use of vacant positions.
    ومراعاة لهذه الاعتبارات، توصي اللجنة بتوفير بعض من الوظائف الجديدة المقترحة عن طريق نقل الوظائف واستخدام الوظائف الشاغرة بشكل مرن.