Examples

• The other challenge to be tackled is the capacity for absorption and internalization at the national level of the standards, memorandums of understanding and institutional and administrative provisions which this integration entails.
  ويكمن التحدي الآخر في القدرة على استيعاب المعايير، ومذكرات التفاهم، والأحكام المؤسسية والإدارية المتعلقة بعملية التكامل هذه، وإدماجها على الصعيد الوطني.
• It includes, inter alia, electoral processes, legislative bodies, rule of law and access to justice, human rights, public administration and civil service, decentralization, local governance and service delivery, accountability and transparency, the governance role of civil society and the private sector, multi-stakeholder policy formulation, international aid and absorptive capacity.
  وتشمل، ضمن أمور أخرى، العمليات الانتخابية والهيئات التشريعية وسيادة القانون والوصول إلى العدالة وحقوق الإنسان والإدارة العامة والخدمة المدنية واللامركزية والإدارة المحلية وإيصال الخدمات والمساءلة والشفافية وما يقوم به المجتمع المدني والقطاع الخاص من دور في الحوكمة ووضع السياسات لأصحاب المصلحة المتعددين والمعونة الدولية والقدرة الاستيعابية.