Examples

• Septic abortions were performed in illegally operated clinics.
  وتجرى عمليات الإجهاض غير السليمة في عيادات تعمل بصورة غير قانونية.
• She wondered whether resources allocated for enforcement were adequate: for example, despite laws governing medical termination of pregnancy, there was a high rate of septic abortion from illegal procedures.
  وتساءلت عما إذا كانت الموارد المخصصة لإعمال القانون كافية: فعلى سبيل المثال، على الرغم من وجود قوانين تنظم الإجهاض بوسائل طبيـــة، يوجد معدل مرتفع لحالات إنتان الدم الناجم عن الإجهاض بطرق غير مشروعة.
• Lack of training of midwives and traditional birth attendants, septic abortions, unsanitary conditions during birth, septic instruments, poor lighting during deliveries and frequency of pregnancies all lead to health problems.
  والافتقار إلى القابلات المدربات والقابلات التقليديات، والإجهاضات المتعفنة، والظروف غير الصحية أثناء الولادة، وتواتر الحمل، كل ذلك يؤدي إلى حدوث مشاكل صحية.
• The Lao Government is very concerned about the fact that complications of abortion are the second largest cause of maternal deaths and has therefore launched a project to provide comprehensive training for provincial and district level mother and child health care personnel to treat the complications of septic abortions.
  وحكومة لاو يساورها قلق بالغ لأن مضاعفات الإجهاض تمثل ثاني أكبر الأسباب المؤدية إلى وفاة الأم ولذلك بدأت مشروعا لتوفير التدريب الشامل لموظفي الرعاية الصحية للأم والطفل على صعيد المقاطعات والمحافظات لعلاج مضاعفات حالات الإجهاض العفن.