Examples

• Solar system. The planets. Constellations.
  المنظومه الشمسيه ،الكواكب مجموعة النجوم الثابته ، علامات البروج
• Solar system. The planets. Constellations.
  النظام الشمسي، الكواكب تجمعات النجوم، رموز دائرة البروج
• It's about 42 light-years away from our solar system... in the constellation Puppis.
  يقع على بُعد 42 سنة ضوئية تقريباً من نظامنا الشمسي "في كوكبة "بوبيس
• Recently, Formosa Satellite 3 of the Constellation Observing System for Meteorology, Ionosphere and Climate (COSMIC) was launched.
  وأطلق مؤخرا الساتل فورموسا 3 التابع لنظام كوكبة سواتل الأرصاد الجوية ومراقبة الغلاف الأيوني والمناخ (كوسميك).
• (a) “Establishment of an internationally collaborated constellation system for global disaster and environmental prediction and monitoring”, by Wang Keran of China;
  (أ) "انشاء منظومة تشكيلات متعاون عليها دوليا للتنبّؤ بالكوارث وأحوال البيئة ورصدها على نطاق عالمي"، قدّمه وانغ كيران من الصين؛
• Kenya, together with Algeria, Nigeria and South Africa, has established the African Resource and Environmental Management (ARM) satellite constellation system for the better management of African resources.
  وقد أنشأت كينيا، بمعيّة الجزائر وجنوب أفريقيا ونيجيريا، نظام كوكبة السواتل الأفريقية لإدارة الموارد والبيئة، وذلك لأجل تحسين إدارة الموارد الأفريقية.
• A constellation system for Earth observation consisting of two optical minisatellites (Pléiades) and four radar minisatellites (Cosmo-Skymed) is scheduled for launch from 2006 onwards.
  من المقرر أن يطلق ابتداء من عام 2006 نظام يتكون من مجموعة سواتل لرصد الأرض يتألف من ساتلين بصريين صغيرين (من نوع بليياد) وأربعة سواتل صغيرة رادارية (من نوع كوزمو-سكايميد).
• The structure of the constellation system and the means of ground control provide the European system with an advantage in precision of positioning, which will be of the order of 1 metre.
  وتوفر بنية نظام الكوكبة ووسائل التحكم الأرضي للنظام الأوروبي مزية فيما يتعلق بدقة تحديد المواقع التي ستبلغ مترا واحدا.
• ESCAP will facilitate under the Dialogue Forum the development and implementation of a regional cooperative project among member countries on a space-based disaster monitoring system involving a constellation of small satellites.
  وسوف تيسر الإسكاب في اطار منتدى الحوار وضع وتنفيذ مشروع تعاوني اقليمي فيما بين البلدان الأعضاء بشأن انشاء نظام فضائي لرصد الكوارث يشمل كوكبة من السواتل الصغيرة.
• Given its responsibilities, worldwide deployment, field operational focus and complex array of services, the Department of Safety and Security must ensure that Professional, Security, Field Security and General Service staff are capable of performing core tasks and making sound decisions within a system-wide constellation of up-to-date and effective standards.
  وفي ضوء المسؤوليات الموكلة لإدارة شؤون السلامة والأمن، وانتشارها على نطاق العالم، وتركيزها على العمليات الميدانية والمجموعة المعقدة من الخدمات التي تقدمها، يجب على هذه الإدارة أن تكفل الظروف التي تمكن الموظفين الفنيين، وموظفي الأمن، والأمن الميداني، وموظفي الخدمات العامة، من أداء مهام أساسية واتخاذ قرارات سليمة في إطار مجموعة من المعايير الحديثة والفعالة على مستوى المنظومة.