Examples
  • An enrollment form, if you wish to continue your instruction.
    تقرير, اذا اردتِ مواصله امرِكِ.
  • Mom, what you gotta do is sign my enrollment form.
    أمي، ما يجب عليكِ هو أن توقعي استمارة التحاقي بالمدرسة
  • Primary school enrollment forms and evenly rising step function of time.
    شهد التسجيل في المدارس الابتدائية زيادة منتظمة على مر الزمن.
  • Middle school enrolment form a segmented trajectory, a rising early nineties, flat later nineties and an ascending incipient twenties.
    أخذ التسجيل في المدارس الإعدادية مسارا في شكل سلم إذ ارتفع عدد المسجلين في بداية التسعينات، وظل مستقرا في أواخر التسعينات، وعاد ليرتفع في مطلع القرن الحادي والعشرين.
  • And you've got to change and shower, and you need to give me $10 for lunch and you have to fill out the enrollment forms.
    عليكِ أن تبدّلي ملابسكِ وتستحمي ويجب أن تعطيني 10 دولارات من أجل الغداء وعليكِ أن تملئي استمارة الانتساب
  • Table 13: Secondary Enrolment by Sex and Form
    الجدول 13: التسجيل في المدارس الثانوية حسب الجنس والصف الدراسي
  • In 1999, 8,662 standard 6 pupils sat the Solomon Islands secondary examination and 5,611 (65 per cent) were accepted to enrol in form 1 in 2000.
    وفي سنة 1999، تقدم 662 8(18) تلميذاً في الصف السادس الابتدائي لامتحان جزر سليمان لدخول التعليم الثانوي، وتم قبول 611 5 تلميذاً (أي 65 في المائة) للالتحاق بالصف الأول الثانوي لسنة 2000.
  • School enrolment in different forms in the 0-5 age group in 2007/08 was 99.5 per cent.
    وكانت نسبة التسجيل في المدارس بمختلف أشكالهـا للشريحة العمرية مـن السنة الأولى وحتى سن الخامسة في الفترة 2007/2008 قد بلغت 99.5 في المائة.
  • In year 2006, out of 243,359 students enrolled in Form I, 116,709 (47.96 per cent) were females while 126,650 (52.04 per cent) were males, a near gender balance at entry.
    من أصل 359 243 تلميذا التحق بمستوى التعليم الأول في عام 2006، بلغ عدد التلميذات 709 116 تلميذات (47.96 في المائة)، وعدد الذكور 650 126 تلميذا (52.04 في المائة)، أي بالتساوي تقريبا فيما بين الجنسين عند الالتحاق.
  • The total enrolment for girls for forms 1 to 6 represented 52.85% of the total students enrolled.
    ومجموع تسجيل البنات في الصفوف الدراسية 1 إلى 6 مثـَّل نسبة 52.85 في المائة من مجموع الطلبة المسجَّلين.