pilot plan
خطة استرشادية
Examples
  • Another pilot is planned for Kenya.
    ومن المعتزم القيام بمشروع تجريبي في كينيا.
  • In addition, the pilot plan operated at its rated capacity and metal recovery showed significant improvement.
    إضافة إلى ذلك، سارت الخطة التجريبية وفقا للمعدل المتوخى وحدث تحسن كبير في استخلاص المعادن.
  • In addition, the pilot plan operated at its rated capacity, and metal recovery showed significant improvement.
    إضافة إلى ذلك، تبين أن الخطة التجريبية سارت وفقا للمعدل المتوخى وأنه حدث تحسن كبير في استخلاص الفلزات.
  • A second pilot plan, which was tested on 100 persons in 2006, had also proved successful.
    وكذلك ثبت نجاح خطة تجريبية ثانية نفذت في عام 2006 وجرى فيها اختبار الأساور على 100 شخص.
  • The first pilot plan involving the use of electronic monitoring bracelets had run for three months in 2005.
    وجرى تنفيذ الخطة التجريبية الأولى لاستخدام أساور المراقبة الإلكترونية لمدة 3 أشهر في عام 2005.
  • Since 2001, eight communes in the country have introduced a pilot plan to validate the management model for addressing the issue of sexuality.
    ومنذ عام 2001، بدأ تطبيق خطة نموذجية بغرض الوصول إلى نموذج إداري يهدف إلى التطرق بموضوعية إلى الحياة الجنسية، في البلد.
  • In connection with decentralization, it proposes the design and implementation of a pilot plan in those communities which lag farthest behind in terms of health and sanitation services.
    وفيما يتصل بتحقيق اللامركزية، تقترح الوزارة إعداد خطة رائدة وتنفيذها في المجتمعات المتخلفة كثيرا عن الركب من حيث الخدمات الصحية والصرف الصحي.
  • The pilot planning cycle provided the Secretariat with valuable experience which was used to improve the methodology and tools for the second cycle.
    وفي 30 حزيران/يونيه 2003، كان هذا المجموع يبلغ 585 11 ويشمل الفئات التالية:
  • As a result, a pilot plan for the transfer of health competencies was set in motion in conjunction with the municipality of Santa Catarina Pinula.
    وكان من نتيجة ذلك بدء تنفيذ خطة رائدة لنقل الاختصاصات في مجال الصحة، بالاشتراك مع بلدية سانتا كاتارينا بينولا.
  • Since 2000 the Ministries of Health and Education had been running a very ambitious pilot plan called “Towards responsible sexuality” to promote healthy sexual relations among young people.
    وأضافت أن وزارتي الصحة والتعليم نفذتا منذ عام 2000 خطة رائدة طموحة جدا تدعى ”صوب سلوك جنسي مسؤول“ بغية تعزيز علاقات جنسية صحيحة بين الشباب.