Examples

• In still other areas, longer-distance water pipelines mightbe needed.
  وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافاتطويلة.
• Roads were also repaired and drinking water pipelines and irrigation systems were repaired.
  وأُصلحت أيضا الطرق وخطوط مياه الشرب ونظم الري.
• Israel's military operations have also destroyed the main water pipelines and sewerage networks.
  كما أن العمليات العسكرية الإسرائيلية قد أدت إلى تدمير خطوط أنابيب المياه الرئيسية وشبكات الصرف الصحي.
• As of today, almost 2,000 km of water pipeline has been built throughout the country.
  وحتى الآن، تم بناء خط لأنابيب المياه في جميع أنحاء البلد يبلغ طوله 000 2 كيلومتر تقريبا.
• More than 205 kilometres of gas and water pipelines were constructed.
  وجرى بناء ما يزيد على 205 كيلومترات من أنابيب الغاز والماء.
• Settlers have been reported to use their bulldozers to rupture Palestinian water pipelines, whereas Israeli snipers have targeted Palestinian roof water tanks, considered by the Palestinians as an essential alternative to relying on water pipelines.
  وأفيد بأن المستوطنين يستخدمون جرافاتهم لقطع أنابيب المياه الفلسطينية في حين يستهدف القناصة الإسرائيليون صهاريج المياه الموجودة على سطوح المنازل الفلسطينية التي يعتبرها الفلسطينيون بديلاً ضرورياً لأنابيب المياه.
• Missiles, shells and bulldozers destroyed or damaged homes, schools, hospitals, mosques, public buildings, bridges, water pipelines and electricity networks.
  ودمّرت الصواريخ والقذائف والجرافات المنازل والمدارس والمستشفيات والمساجد والمباني العامة والجسور وأنابيب المياه وشبكات الكهرباء أو ألحقت بها أضراراً.
• Missiles, shells and bulldozers destroyed homes, schools, hospitals, mosques, agricultural land, public buildings, bridges, water pipelines and sewage networks.
  وقد دمّرت الصواريخ والقذائف والجرافات المنازل والمدارس والمستشفيات والمساجد والأراضي الزراعية والمباني العامة والجسور وأنابيب المياه وشبكات المجارير.
• On 18 October, Ossetian separatists shut down a water pipeline from the Patara Liakhvi Gorge towards Gori District.
  في 18 تشرين الأول/أكتوبر، أغلق أوسيتيون انفصاليون أنبوبا للمياه يمتد بين مضيق باتارا لياخفي الجبلي ومقاطعة غوري.
• 160 bridges, 800 km of roads, and 2,300 km of water pipelines, 2 thousand gas pipelines and 35 gas distribution stations have been destroyed;
  • تدمير 160 قنطرة، وطرق على امتداد 800 كيلومتر، وخطوط أنابيب مياه على امتداد 300 2 كيلومتر، و 000 2 من خطوط أنابيب الغاز، و35 محطة لتوزيع الغاز؛