Examples

• These measurements make possible improved calibration of hydrodynamic models of water circulation in the Strait.
  ومكنت تلك التدابير من قياس نماذج دوران القوى المائية بمنطقة المضيق.
• The reclaimed water circulates to catch pockets... from which you can drink through this tube... at your neck.
  المياه المنقاه تجمع مره اخرى فى الجيوب مما يجعلك تستطيع الشرب خلال هذه الانابيب عند رقبتك
• Mining activities may also result in increased sedimentation and plume generation, and disturb the vent water circulation systems.
  وقد تتسبب أيضا أنشطة التعدين في ازدياد كم الترسبات وتصاعد أعمدة دخانية، وتقوض توازن نظم دوران مياه المنافس.
• The reclaimed water circulates to catch pockets... from which you can drink through this tube... at your neck.
  المياه المنقاه تجمع مره اخرى فى الجيوب مما يجعلك تستطيع الشرب خلال هذه الانابيب عند رقبتك
• Cold water activates the circulation. Get out.
  الماء البارد مفيد للدورة الدموية
• Exposure through long-range environmental transport occurs where mercury released into air or water circulates and is transformed into methylmercury, which then comes into contact with humans and wildlife (e.g., through the consumption of mercury-contaminated fish and mammals).
  ويحدث التعرض من خلال عمليات النقل البيئي طويلة المدى حيثما يدور الزئبق المنطلق في الجو أو في المياه ويتحول إلى ميثيل الزئبق الذي يأتي بعد ذلك إلى التلامس مع الإنسان أو الحياة البرية (مثل من خلال تناول الأسماك والثدييات الملوثة بالزئبق).
• Channelling should be considered for use in supratidal areas without halophytes where improving water circulation may be a necessary precursor to tilling or break-up of algal mats or oil-contaminated sediment.
  وقد تكون هذه التقنيات مناسبة بدرجة أكبر لشق طبقات النفط السطحية أو القريبة من السطح أو الحصير الطحلبي.
• Careful channelling (whether manual or mechanical) will help to improve water circulation to accelerate weathering of the oil-contaminated sediments and to provide a route for recolonization by crabs and other fauna.
  فالحركة الفيزيائية للأمواج في الساحل الأدنى أكبر وتدوم لفترات أطول مقارنة بالساحل الأعلى.
• Georgia reported on possible cooling of the Black Sea as a result of sea water circulation patterns brought about by climate change, and the subsequent adverse effect on tourism, as well as on the unique subtropical coastal ecosystems.
  وأبلغت جورجيا عن احتمال انخفاض حرارة البحر الأسود نتيجة أنماط دوران مياه البحر التي يحدثها تغير المناخ، وما يترتب على ذلك من أثر ضار على السياحة وعلى النظم الإيكولوجية الساحلية شبه المدارية الفريدة من نوعها.
• This productivity sinks and decomposes at mid-ocean depths, consuming dissolved oxygen and, when combined with sluggish water circulation, leads to the development of massive areas of mid-water oxygen minima.
  وتغوص هذه الإنتاجية وتتعفن على أعماق متوسطة بالمحيط، وتستهلك الأوكسجين المذاب، وعندما يتضاعف أثرها بدورة مائية بطيئة، يفضي ذلك إلى تكوُّن مساحات شاسعة من المناطق التي تحوي أقل قدر من الأوكسجين في وسط المياه.