Examples

• His delegation noted the Committee's reaffirmation of the continuing relevance of the low per capita income adjustment and concurred with the Group of 77 and China on the need for an upward revision of the gradient from the current level.
  وقال إن وفده يلاحظ تأكيد اللجنة من جديد للصلة المستمرة للتسوية المتعلقة بانخفاض دخل الفرد ويتفق مع مجموعة الـ 77 والصين على الحاجة إلى رفع مستوى معامل التدرج بالمقارنة مع المستوى الحالي.
• The low per capita income adjustment should continue to be an integral part of the scale methodology and the level of the gradient revised upwards in order to ensure that the scale was fair and equitable.
  وأردف قائلا إن تسوية الدخل الفردي المنخفض ينبغي أن تظل جزءا لا يتجزأ من منهجية إعداد الجدول كما ينبغي مراجعة معامل التدرج نحو الأعلى بغية ضمان الإنصاف والعدالة في وضع الجدول.