-
3 Namely, Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests and Treaty on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes.
(3) وهي معاهدة عتبة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية والمعاهدة المتعلقة بالتفجيرات النووية الجوية للأغراض السلمية.
-
The principal use of mini array seismic station PS25 is to distinguish between an underground nuclear explosion and the earthquakes that occur around the globe.
وتستخدم محطة رصد الاهتزازات الصغيرة PS25 أساسا للتمييز بين التفجيرات النووية الجوفية والزلازل التي تقع في مختلف أرجاء العالم.
-
Fifty primary and 120 auxiliary seismological stations will be capable of detecting the seismic waves generated by an underground nuclear explosion.
وسيكون بوسع 50 محطة اهتزازية أساسية و 120 محطة اهتزازية فرعية كشف الموجات الاهتزازية الناتجة عن أي تفجير نووي تحت الأرض.
-
It created conditions that led to further agreements, which culminated in the 1996 conclusion of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT), which prohibited underground nuclear explosions as well.
وقد هيأت المعاهدة الظروف التي أدت إلى إبرام المزيد من الاتفاقات، بلغت ذروتها بإبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في عام 1996، التي حظرت أيضا التفجيرات النووية الجوفية.
-
Chinese experts have been studying the on-site inspection techniques provided for in the CTBT, and has developed a prototype mobile Ar-37 monitoring system which can be used to quickly detect underground nuclear explosions.
ويعكف الخبراء الصينيون على دراسة تقنيات التفتيش الموضعي المنصوص عليهـــا في معاهـدة الحظر الشامل لتجارب الأسلحة النووية، ووضعوا نموذجا أوليا لنظام الرصد Ar-37 المتحرك الذي يمكن استعماله في الكشف السريع عن التفجيرات النووية تحت الأرض.
-
On 11 and 13 May 1998, India announced that it had conducted five underground nuclear test explosions.
أعلنت الهند، في يومي 11 و 13 أيار/مايو 1998، أنها أجرت خمس تجارب للتفجير النووي تحت الأرض.
-
On 11 and 13 May 1998, India announced that it had conducted five underground nuclear test explosions.
في 11 و 13 آيار/مايو 1998، أعلنت الهند أنها أجرت خمس تجارب للتفجير النووي تحت الأرض.
-
After the limited series of tests in May 1998, India declared a voluntary moratorium on further underground nuclear-test explosions.
وبعد سلسلة التجارب المحدودة التي أجريت في أيار/ مايو 1998، أعلنت الهند وقفا اختياريا عن القيام بإجراء تفجيرات تجريبية نووية أخرى تحت سطح الأرض.
-
India's declaration of a voluntary moratorium on further underground nuclear test explosions meets the basic obligation of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).
وإعلان الهند عن وقف اختياري لأي تفجيرات لتجارب نووية أخرى تحت الأرض يفـي بالالتزام الأساسي لاتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية.
-
It will be capable of detecting nuclear explosions underground, in water and in the atmosphere.
وسيكون قادرا على اكتشاف التفجيرات النووية تحت الأرض، وفي الماء، وفي الغلاف الجوي.