-
The range of mining operations, from 1.2 to 3 million short tons per year for a 20-year mine-life was also incorporated into the model.
وأُدمج أيضا نطاق عمليات تعدين يتراوح بين 1.2 إلى 3 مليون طن أمريكي سنويا لمنجم يستمر عطاؤه 20 سنة، في النموذج.
-
Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that agricultural production in 2004 had been 4.3 billion tons, 900,000 tons short of domestic demand.
السيد باك دوك هون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن الإنتاج الزراعي في عام 2004 كان 4.3 بليون طن، أي أقل بمقدار 000 900 طن لتلبية الاحتياجات المحلية.
-
Reported catches of Lamnidae have increased steadily from about 1,000 tons in the early 1980s to almost 7,000 tons in 2003, mostly short-fin mako (5,000 tons) and porbeagle (1,000 tons).
وقد ازدادت كميات المصيد المبلغ عنها من أسماك قرش الماكو بصور مطردة من 000 1 طن في أوائل الثمانينات إلى نحو 000 7 طن في عام 2003، ومعظم المصيد من سمك قرش الماكو قصير الزعانف (000 5 طن) وسمك القرش النهم الولود (000 1 طن).
-
On that dark day for all humanity, when thousands of human lives were cut short, buried under tons of steel and concrete by the most despicable and barbarous actions of madmen, the (then) Head of State Colonel Azali Assoumani took immediate action and wrote, on behalf of the Comorian people and Government, to his American counterpart, George W. Bush, offering sincere condolences and sympathy to him, his Government and the American people.
ففي ذلك اليوم الكئيب في تاريخ البشرية جمعاء حيث تهاوت آلاف الأرواح البشرية تحت أنقاض من الصلب والأسمنت بسبب أفعال مجانين استسلموا لأفظع أشكال الهمجية، كان رد فعل جزر القمر فوريا وجاء على لسان رئيس الدولة (آنذاك) العقيد أزالي الذي وجَّه رسالة إلى نظيره رئيس الولايات المتحدة السيد جورج و.
-
According to recent press releases from the United Nations Regional Inter-Agency Coordination Support Office in Southern Africa, the humanitarian relief operation for Southern Africa is falling short by 400,000 metric tons of food and even the next season will not enable farmers to produce enough food to support the population because of the intensification of El Niño.
ووفقا للبيانات الصحفية الصادرة مؤخرا من مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لدعم التنسيق المشترك بين الوكالات في الجنوب الأفريقي، فإن عملية الإغاثة الإنسانية للجنوب الأفريقي تنقص بمقدار 000 400 طن متري من الأغذية، وأن الموسم المقبل أيضا لن يمكن المزارعين من إنتاج غذاء كاف لإعالة السكان بسبب اشتداد ظاهرة النينيو.