Examples

• Working for less? Women's part-time wage penalties across countries.
  العمل بأجر أقل؟ عقوبات أجر العمل الجزئي للمرأة عبر البلدان.
• (All calculations are based on full-time wages).
  (تستند كل الحسابات إلى الأجور عن العمل كل الوقت).
• (All calculations are based on full-time wages.
  (تستند جميع الحسابات إلى أجور العمل المتفرغ).
• 'It was time to wage war.'
  يكون هذا الفصل وصل الى نهايته لقد حان الوقت لخوض معركه
• Modifications in calculating holiday pay are also included, primarily to benefit part-time wage earners.
  وأدرجت أيضا تعديلات في حساب الأجر في العطلات، ليستفيد منها الأجراء غير المتفرغين في المقام الأول.
• Rakahanga-based pearl workers received the least, about NZ$125 net part-time wages per month.
  أما عمال مزارع اللؤلؤ المقيمون في راكاهانغا فيتلقون أقل الأجور وكانت حوالي 125 دولارا نيوزيلنديا كأجور صافية في الشهر مقابل العمل لبعض الوقت.
• Minimum wage, part time.
  أجرٌ متدني، ووقتٌ طويل
• The workers residing in Penrhyn received higher net part-time wages (by NZ$178) than those residing in Manihiki.
  ويتلقى العمال المقيمون في بنرين أجورا صافية أعلى مقابل العمل لبعض الوقت (بحوالي 178 دولارا نيوزيلندا) من المقيمين في مانهيكي.
• Throughout the world, full-time wage employment has given way to flexible and casual forms of employment through outsourcing, contract and part-time labour and work at home.
  وأدت العمالة المأجورة على أساس التفرغ في جميع أنحاء العالم إلى نشوء أشكال من العمالة تتسم بالمرونة والعرضية من خلال الاستعانة بمصادر خارجية والعمل التعاقدي والعمل لبعض الوقت والعمل في المنزل.
• Since professionals under Mode 4 move in order to deliver a specialized service for a short period of time, wage parity should not be an issue.
  ولمّا كان المهنيون يتنقلون بالأسلوب 4 من أجل تقديم خدمة متخصصة لفترة قصيرة من الزمن، فإن تكافؤ الأجور ينبغي ألا يشكل قضية.