Examples

• Third party motor insurance
  تأمين الطرف الثالث على المحركات
• Furthermore, the Tribunal has taken out third-party insurance.
  وفضلا عن ذلك، استصدرت المحكمة بوليصة تأمين بنظام تأمين الطرف الثالث.
• Liability, including third-party insurance and financial responsibility requirements
  واو- المسؤولية، بما في ذلك الاشتراطات المتعلقة بالتأمين تجاه الغير وبالمسؤولية المالية
• The additional funding requirement is attributable to the increase in third-party insurance premiums.
  قُلص حجم البعثة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002.
• Additionally, the mission opted for third-party insurance only for these vehicles.
  وإضافة إلى ذلك، آثرت البعثة التأمين المتعلق بمسؤولية الغير فقط بالنسبة لهذه المركبات.
• (h) Common integrated third-party insurance schemes at the bilateral, subregional and regional levels should be adopted;
  (ح) ينبغي اعتماد خطط تأمين موحدة ومتكاملة ومن طرف ثالث على الصعد الثنائية ودون الإقليمية والإقليمية؛
• Third-party insurance for 11 vehicles is estimated at $2,300, based on a rate of $210 per vehicle per annum.
  وقدر تأمين المسؤولية تجاه الغير لـ 11 مركبة بمبلغ 300 2 دولار بناء على معدل قدره 210 دولارات للمركبة سنويا.
• a The worldwide (XS/DIC) coverage component relates to all vehicles worldwide for which primary local third-party insurance exists.
  (أ) على نطاق العالم (xs/dic) يتعلق عنصر التأمين هذا بجميع المركبات على نطاق العالم التي يوجد بشأنها ضمان محلي أولي لصالح الغير.
• Worldwide third-party vehicle liability insurance programme
  برنامج تأمين المسؤولية على المركبات لصالح الغير على نطاق العالم
• Third-party insurance for 20 vehicles is estimated at $50 per vehicle per year; and local insurance at $130 per vehicle per year.
  ويقدر رسم التأمين ضد الغير لـ 20 مركبة بمبلغ 50 دولارا للمركبة في السنة؛ ورسم التأمين المحلي بمبلغ 130 دولارا للمركبة في السنة.