Examples

• Israel must accept Jordanian quality and testing certification.
  يجب أن تقبل إسرائيل شهادات الجودة والاختبار الأردنية.
• Driving Test Officer Certification Course
  دورة لإجازة موظفي اختبارات قيادة المركبات
• 6.2.2.6.5 Periodic inspection and test and certification
  2-6-5 الفحص الدوري والاختبار والشهادة
• (j) All Parties, particularly developed country Parties, are encouraged to establish, as appropriate, programmes for technology testing, certification and labelling.
  (ي) تشجَّع جميع الأطراف، خاصة المتقدمة منها، على وضع برامج لتجربة التكنولوجيات ومنحها شهادات وتصنيفها، عند الاقتضاء.
• The programme component develops the national and regional legal and institutional frameworks for standards, metrology, testing, certification, accreditation and quality.
  يطوّر هذا العنصر البرنامجي الأطر القانونية والمؤسسية الوطنية والإقليمية للمعايير والقياس والاختبار وإصدار الشهادات والاعتماد والنوعية.
• Testing facilities and safety certification.
  • اختبار المرافق وشهادات السلامة.
• Where I set up the certification test.
  حيث قمتُ بإعداد شهادة الإختبار
• (a) To develop tools (such as guidelines) and activities on environmentally sound refurbishment and repair, including criteria for testing, certification and labelling;
  (أ) وضع أدوات (مبادئ توجيهية، مثلاً) وتنفيذ أنشطة في مجال تجديد وإصلاح المعدات بشكل سليم بيئياًّ، بما في ذلك وضع معايير للاختبار ومنح الشهادات ووضع العلامات؛
• Harmonization of national and regional standards; Building of national and regional capacity for testing and certification.
  - تقييم النواتج الثانوية والنواتج المشتركة.
• - Pursue mutual recognition of test and certification results with Africa's major trading partners.
  السعي إلي الحصول علي الاعتراف المتبادل بنتائج الاختبارات وشهادات التصديق مع الشركاء التجاريين الرئيسيين لأفريقيا.