Examples

• - Stand by on ballast tanks. - Ship is secure for dive.
  "جهّزوا خزّانات الأثقال" - "صرّح للغوّاصة بالغوص" -
• Stand by on ballast tanks. Ship has been cleared for dive.
  قفوا إلى جانب الدبابات - لقد تم الترخيص بالغطس -
• We can reduce anything down to any size. People, ships, tanks, planes.
  نحن يمكننا ان نصغر اى شىء الناس، السفن، الدبابات، الطائرات.
• Many accidents are reportedly due to explosions caused by flammable gases not previously freed from the ship tank.
  وتفيد التقارير أن العديد من الحوادث تقع بسبب انفجارات ناجمة عن غازات قابلة للاشتعال لم يتم قبل ذلك إطلاقها من صهريج السفينة.
• In its response, Anadolu states that it used both the storage tanks and the ship during that period.
  وقالت أنادولو، في ردها، إنها استخدمت كلاً من صهاريج التخزين والسفينة أثناء هذه الفترة.
• Have both tanks delivered to the ship. I'll need a dive skin too.
  أوصل كلا الخزّانين إلى السفينة وسأحتاج لبزّة غطس أيضاً
• Do you personally believe that... a Cylon agent planted explosives in the ship's water tank?
  .. هل تعتقد شخصيا ان عميل (سيلونز) وضع متفجرات بمخزن المياه؟
• Have both tanks delivered to the ship. - I'll need a dive skin too.
  أوصل كلا الخزّانين إلى السفينة وسأحتاج لبزّة غطس أيضاً
• NIOC claims on behalf of International Affairs that, as a result of the increased storage and transportation activities, it incurred extra expenses in hiring vessels and storage tanks to ship to various ports and store oil at various destinations.
  وتزعم الشركة الإيرانية، بالنيابة عن شعبة الشؤون الدولية أنها تكبدت، نتيجة لتزايد أنشطة التخزين والنقل، تكاليف إضافية في استئجار سفن وصهاريج تخزين للنقل إلى موانئ مختلفة وتخزين النفط في جهات وصول مختلفة.
• When people speak of military power, they tend to think interms of the resources that underlie the hard-power behavior offighting and threatening to fight – soldiers, tanks, planes, ships,and so forth.
  حين يتحدث الناس عن القوة العسكرية فإنهم يميلون إلى التفكيرفي الأمر من حيث الموارد التي تشكل الأساس الذي يقوم عليه سلوك القوةالصارمة من قتال أو التهديد بالقتال ـ الجنود، والدبابات، والطائرات،والسفن الحربية، وما إلى ذلك.