Examples

• T Chemical Section: p. 12, B.04
  ألف- 12 الطائرات غير المعتمدة للاستخدامات المدنية؛ وجميع المحركات التوربينية الهوائية والغازية؛ والطائرات الصغيرة بلا طيار؛ وقطعها ومكوناتها:
• T. Kubheka, Section Head of the South African Geographical Names Unit
  السيد محمد حمام، رئيس شعبة رسم الخرائط بإدارة المحافظة على العقارات والسجل العقاري ورسم الخرائط
• The draft decision contained in section T of the annex to the present report incorporates the Party's comments.
  ويتضمن مشروع المقرر الوارد في الفرع راء من مرفق التقرير الحالي تعليقات الطرف.
• - Decree No. 67-126/MFP/T on the regulatory section of the Labour Code;
  - المرسوم رقم 67-126/MFP/T المتضمن للائحة التنظيمية لمدونة قانون العمل؛
• 97 T The Protection Information Section is currently liaising with Financial Resources Service in order to establish a solid Refworld payments system by the end of the year.
  يتصل قسم معلومات الحماية حاليا بدائرة الموارد المالية من أجل إرساء نظام متين لمدفوعات "لاجئو العالم" قبل نهاية السنة.
• Raymond T. Nimmer, Information Law, section 11.12[a], at 11-37, cited in Smedinghoff, “Certification authority: liability issues” (see note ), section 5.2.5.4.
  Raymond T. Nimmer, Information Law, section 11.12[a], at 11-37, cited in Smedinghoff, “Certification authority: liability issues” (انظر الحاشية )، القسم 5-2-5-4.
• The Committee therefore agreed to forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section T of annex I to the present document.
  ولذلك وافقت اللجنة على أن تحيل إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع راء من المرفق الأول لهذه الوثيقة للنظر فيه.
• Section 11 of the 1947 Headquarters Agreement between the United Nations and the Government of the United States, referred to in that note verbale, clearly states that “[t]his section does not apply to general interruptions of transportation which are to be dealt with as provided in Section 17, and does not impair the effectiveness of generally applicable laws and regulations as to the operation of means of transportation.”
  إن البند 11 من اتفاق المقر لعام 1947 المعقود بين الأمم المتحدة وحكومة الولايات المتحدة، المشار إليه في تلك المذكرة الشفوية، ينص صراحة على أنه ”لا ينطبق هذا البند على حالات الانقطاع العامة لوسائل النقل التي تتم معالجتها على النحو المنصوص عليه في المادة 17، ولا ينتقص من فعالية القوانين والأنظمة المطبقة بصفة عامة والمتعلقة بتشغيل وسائل النقل“.
• Recommendation: The Committee may wish: To note with appreciation Uruguay's submission of a revised plan of action to phase out methyl bromide, in accordance with recommendation 34/46; To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section T of the annex to the present report.
  (ب) إحالة مشروع المقرر الوارد في الفرع راء من مرفق التقرير الحالي إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.