Examples

• Soil applications directly followed by incorporation into the topsoil surface layer 3.
  وذلك يعني أن المنتجات التي يكون فيها 99% على الأقل من ايزومرات سداسي كلورو حلقي الهكسان في شكل جاما (أي ليندين، الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية: 58-89-9) تقتصر على الاستعمالات التالية: 1- معالجة البذور؛ 2- تطبيقات التربة التي يتلوها مباشرة إدماج في طبقة سطح التربة العلوي؛ 3- المعالجة الإصلاحية والصناعية الحرفية للخشب المنشور وألواح الخشب وجذوع الشجر؛ 4- الصحة العامة ومبيدات الآفات الموضعية البيطرية؛ 5- التطبيقات غير الجوية لشتلات الأشجار، والاستخدامات الخاصة برقع الحدائق الصغيرة، والاستخدامات الداخلية والخارجية لمخزونات المشاتل ونباتات الزينة؛ 6- التطبيقات الصناعية والمنزلية الداخلية.
• Surface layer tissue is unusual, but otherwise ... ... within the muscles, veins, nerves, bones ...
  ...كلما ذهبت أعمق ...العضلات، الأوردة، الأوتار، العضام
• Seed treatment. Soil applications directly followed by incorporation into the topsoil surface layer.
  استخدامات في التربة يتبعها مباشرة إدراجها في الطبقة العليا من سطح التربة.
• (a) Wind erosion, one of the most common environmental problems with respect to loss of the fertile surface layer;
  (أ) التعرية الريحية، وهي من أشيع المشاكل البيئية فيما يتعلق بفقدان الطبقة السطحية الخصبة؛
• The nodule collector will disturb the semi-liquid sediment-surface layer and will create a near-bottom plume.
  ويسبب جهاز جمع العقيدات إثارة الطبقة السطحية للرواسب شبه السائلة، مما يؤدي إلى حدوث انبعاث عمودي قرب القاع.
• Wet oil lakes are distinguished by the presence of a surface layer of weathered crude, oily liquid or sludge.
  وتتميز بحيرات النفط الرطبة بوجود طبقة سطحية من ترسب الخام المجوى أو السائل الزيتي أو الحمأة.
• The heavily contaminated surface layer of the dry oil lakes should also be excavated and screened for UXO.
  كما ينبغي استخراج الطبقة السطحية الشديدة التلوث من بحيرات النفط الجافة وغربلتها لإزالة الذخائر غير المنفجرة.
• An average excavation depth of approximately 10 centimetres should be adequate to remove the highly contaminated surface layer.
  ومن المفترض أن يكون متوسط عمق الحفر الذي يناهز 10 سنتمترات مناسباً لإزالة الطبقة السطحية العالية التلوث.
• This should improve the physical and biological characteristics of the re-established surface layer and thus assist revegetation.
  وينتظر أن يحسن ذلك الخصائص الفيزيائية والأحيائية للطبقة السطحية المستصلحة وبالتالي المساعدة على إعادة الغطاء النباتي.
• (b) Water erosion, which leads to loss of the fertile surface layer of the soil and the transfer of large volumes of eroded soil to other sites;
  (ب) التعرية المائية، التي تؤدي إلى فقدان الطبقة السطحية الخصبة من التربة ونقل كميات كبيرة من التربة المنجرفة إلى مواقع أخرى؛