For the purposes of 8.A.1.b., operate autonomously means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
“البرمجيات”: المصممة خصيصا لتشكيل الحزم الصوتية من أجل “تجهيز البيانات الصوتية في الوقت الحقيقي” لأغراض الاستقبال السلبي باستخدام صفائف هيدروفونات مقطورة؛
For the purposes of 8.A.1.b., operate autonomously means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
2-باء-5 المعدات المصممة خصيصا لترسيب الطلاءات والطبقات المغطية والتعديلات السطحية غير العضوية وتجهيزها والتحكم فيها أثناء التجهيز، على النحو التالي، للركازات غير الكهربائية، عن طريق العمليات المبينة في الجدول والملاحظات المرتبطة بها بعد البند 2-هاء-3-و، ومكوناتها المصممة خصيصا للمعالجة الآلية وتحديد الموضع والتشغيل والتحكم: