Examples

• The development process is marked by a lack of equity, owing to the highly stratified political structure; the elite do well, while the rest are left at the margins of the development process.
  وتفتقر عملية التنمية إلى ”عدم المساواة“ بسبب الهيكل السياسي القائم على الطبقية بدرجة كبيرة: فالنُخبة أوضاعها جيدة في حين تعيش البقية على هوامش عملية التنمية.
• The development process is faced with the lack of equity - “inequity” due to the highly stratified political structure: the elite do well, with a cult-like attachment to the apex of the administration, while the rest are left at the margins of the development process.
  وتواجه عملية التنمية "عدم الانصاف" بسبب الهيكل السياسي القائم على الطبقية بدرجة كبيرة: فالنخبة أوضاعها جيدة ومرتبطة ارتباطاً شبه تعبّدي بقمة الإدارة، في حين تُرك الآخرون على هوامش عملية التنمية.