Examples

• Most of the casing is reinforced category 1 steel manufactured for pressure lines and ships.
  معظم الهيكل الخارجي مكون من الصنف الأول للحديد المسلّح المصنوعة لأنابيب الضغط العالي والسفن
• Well, the last time this type of steel was manufactured was in the 15th century.
  حسناً آخر مرة جرى تصنيع هذا النوع من المعادن القرن الـ 15 667 00:35:45,378 --> 00:35:48,980 هذا قفاز حارس اسكوتلندي ما بعد العصور الوسطى للبدلة المدرعة
• This unusual communication was based by Mr. Engle on the supposed interest of the Steel Manufacturers Association of the United States. The project, which was not finalized, was to have used funding from the Standard Bank of Germany.
  وأعرب كذلك عن تأييده لمبادرات جديدة قدمت في الكونغرس مثل مشروع “قانون التضامن الكوبي” و “قانون تقديم المساعدة للمعارضة في الداخل”.
• Facts The Brazilian competition authorities initiated an investigation of a cartel formed among three steel manufacturers (CSN, Cosipa and Usiminas) aimed at fixing the sale prices of common flat steel.
  شرعت سلطات المنافسة البرازيلية في التحقيق في كارتل متألف فيما بين ثلاث شركات للصلب (شركة الصلب الوطنية وشركة ساو باولو للصلب ومصانع الصلب لولاية ميناس جرايس) يهدف إلى تحديد أسعار الصلب المسطح العادي.
• In August 2005, the National Transitional Government of Liberia signed a mineral development agreement with Mittal Steel, one of the biggest steel manufacturers in the world, for a 25-year iron ore concession in Nimba County.
  في آب/أغسطس 2005 وقّعت الحكومة الانتقالية اتفاقا للتطوير قطاع المعادن مع ميتال ستيل، إحدى أكبر شركات تصنيع الفولاذ في العالم، منحتها بموجبه امتيازا مدته 25 سنة لاستخراج ركاز الحديد في مقاطعة نيمبا.
• Steel pipe manufacturing facilities were acquired or set up in Brazil, Venezuela, Japan, Canada, and recently Romania.
  واحتيزت أو أُقيمت منشآت صناعة الأنابيب الفولاذية في البرازيل وفنزويلا واليابان وكندا وكذلك، منذ وقت قريب، في رومانيا.
• The contract provided for the design and manufacture of steel structures.
  وكان العقد يتعلق بتصميم وتنفيذ دعامات من الصلب.
• These high-quality products are purchased on middle- andlong-term contracts, mainly by long-time customers. Arcelor, one ofthe oldest steel manufacturers in the world, depends very little onthe highly speculative world market for raw steel, and itsworkforce is (on average) highly qualified and stable.
  وشركة آرسيلور التي تعد أيضاً واحدة من أقدم شركات تصنيعالفولاذ في العالم، تعتمد بصورة ضئيلة فيما يتصل بتأمين احتياجاتها منالفولاذ الخام على السوق العالمية التي تتسم بالمضاربة الشرسة، كماتتميز القوة العاملة لدى الشركة (في المتوسط) بالتأهيل العاليوالاستقرار.
• The primary uses of manganese, cobalt and nickel are in the manufacture of steel, to which they provide unique characteristics.
  فالمنغنيز والكوبالت والنيكل تستخدم أساسا في صناعة الصلب، حيث تضفي عليه خصائص فريدة.
• We manufacture the steel that goes to building those freighters you see coming in and out of the cape.
  التي تراها بالمبنى تُرسل بواسطة ناقلة أو تأتي ألينا هنا.