Examples

• One standing vice-chairperson Two vice-chairpersons: vice-ministers of the Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Education & Training.
  o نائبا رئيس: نائبا وزير من وزارة الشؤون الخارجية ووزارة التعليم والتدريب.
• It stands for vice principal, my new position, which is no joke.
  التي هي مهام نائب المدير منصبي الجديد، الذي ليس بمزحة
• Vice Chairman, Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board (1996-1999)
  نائبة رئيس اللجنة الدائمة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (1996-1999).
• Vice Chairman, Standing Committee for the United Nations Joint Staff Pension Board (1996-1999)
  نائبة رئيس اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (1996-1999).
• Vice-Chairman, Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board (1996-1999)
  نائبة رئيس اللجنة الدائمة لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (1996-1999)
• It would be great if you would stand up when the vice president enters a room.
  انه سَيَكُونُ شيء عظيمَ أن تنهض عند دخول نائب الرئيس للغرفة.
• Present post: Professor, Department of Pharmacology, College of Medicine; Clinical Professor of Paediatrics, Philippines General Hospital, University of the Philippines; Head, National Poisons Control and Information Service (1991-present); Vice-Chair, National Drug Committee, Department of Health (1988-present); Chair, National Adverse Drug Reaction Advisory Committee, Bureau of Food and Drugs (1996-present); member, WHO Expert Advisory Panel on Drug Dependence (1987-present); President, Philippine Society of Clinical and Occupational Toxicology; Member, International Narcotics Control Board and Vice-Chair, Standing Committee on Estimates.
  الوظائف الحالية: أستاذ ورئيس قسم الطب النفسي للسلوك الإدماني، كلية الطب، مستشفى سان جورج، جامعة لندن؛ خبير استشاري فخري في الصحة العمومية، الهيئة الصحية لميرتون وساتون وواندزويرث، لندن؛ مدير وكالة الموارد المتعلقة بمشاكل الإدمان والمتاحة للمفوضين، لندن ومناطق الجنوب الشرقي، المملكة المتحدة؛ المدير الاكلينيكي لمؤسسة الصحة العقلية لجنوب غرب لندن وسان جورج، لندن؛ رئيس رابطة المراكز المتعاونة الأوروبية لدراسات الإدمان؛ مستشار اللجنة المشتركة للدساتير الطبية، هيئة الدستور الطبي الوطني البريطاني؛ عضو فريق الخبراء الاستشاري لمنظمة الصحة العالمية بشأن مشاكل الاتكال على المخدرات والكحوليات؛ عضو اللجنة التنفيذية لقسم إساءة استعمال المواد المخدرة، الكلية الملكية للأطباء النفسيين، المملكة المتحدة؛ عضو الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (منذ عـــــام 1992) ورئيس الهيئـــــة (1993 - 1995، و 1997 - 1999، و 2000).